Tous les épisodes

Parce qu’elle veut à tout prix empêcher la fermeture d'un centre d'hébergement pour femmes, Lisa Wallace, journaliste au "Dublin Evening Mail", publie un article dans lequel elle évoque sa propre expérience de la violence à l’égard des femmes?: le meurtre de sa mère, quinze ans auparavant. Elle reçoit de nombreuses lettres en réaction à son témoignage, dont une manifestement envoyée par l'assassin de sa mère. Il fait allusion à l'enlèvement d'une autre femme. Lisa rencontre alors l'inspecteur David Burkely, qui va l’aider dans son enquête pour retrouver le meurtrier, compliquée par la bureaucratie de la Garda, la police irlandaise.

Lisa a découvert un élément qui relie le tueur de sa mère à la disparition récente d'Amy Reynolds, 20 ans. Barbara, sa rédactrice en chef, divulgue le contenu de son article critiquant l’inaction de la police concernant la disparition d’Amy. David se rend à Castlemoy avec l'inspecteur Brennan afin d'interroger un suspect, Mark Bulger, en vain. Lisa promet à Susan, la sœur d’Amy de l’informer de l’avancée de l’enquête, et se rend à son tour à Castlemoy. Estimant que la police avance trop lentement, elle suit Bulger jusqu’à sa cabane dans les bois, au péril de sa vie.

David et Brennan tentent d’obtenir une déposition de Teresa et une confession de Bulger. Pendant ce temps, Lisa se démène pour déterminer si Bulger est bien le ravisseur d’Amy, voire le meurtrier de sa mère. De son côté, Susan, qui est excédée par le manque de considération de la Garda de Castlemoy, reçoit l'appel d’une mystérieuse correspondante prétendant détenir des informations sur Amy.

Lisa has to choose who to save: Susan or Mandy? Chris learns new information that takes Lisa to a strange address, where she discovers incriminating information that someone tries to cover up. The killer calls later that evening for Lisa’s decision.

David and Brennan target Gough as the potential killer while Lisa tries to connect him to the kidnappings. Gill threatens to blackmail David if he continues his investigation of Gough. Lisa faces her worst fear with a hospital call about her father.

The investigation is halted. David confronts Gardaí’s top officials to expose Gill and Gough but finds no support. He reveals a long-hidden secret to his family. Lisa and Brennan follow a lead on the killer, investigating an abandoned slaughterhouse.