Tous les épisodes

Dorothy est prête à démarrer sa nouvelle vie à New York. Mais quand elle arrive en retard à une fête à thème, les esprits s'échauffent et une rivalité s'installe.

Les demandes de Richard, qui voit les choses en grand pour son gala de bienfaisance, exaspèrent Dorothy et Tina. La fièvre acheteuse de Nam lui cause des ennuis.

Jett dépasse les bornes lors d'une sortie patinage avec Lynn et Blake. Aidé par Dorothy et Tina, Richard essaie de leur rendre la pareille, mais sa tentative échoue.

Malgré un climat tendu au sein du groupe, une escapade glacée à Long Island permet d'adoucir les esprits. Tina implore Deborah et Dorothy de faire la paix.

Lorsque les filles organisent un voyage aux Bahamas pour aider Tina à se détendre, Vika se retrouve dans une position délicate. Une soirée déclenche une vague d'émotions.

Les liens du groupe se resserrent lors d'une dernière nuit au paradis. Deborah reçoit les conseils d'un ami à Miami, tandis que Jett et Richard se rapprochent à New York.

Tandis que Dorothy poursuit son amourette à New York, Tina a un rendez-vous galant désastreux. Richard et Vika se réconcilient. Blake se confie à sa mère.

L'heure des décisions a sonné… Nam décroche son diplôme, Jett annonce une grande nouvelle à Lynn, Dorothy trouve l'amour, et Richard et Vika envisagent l'avenir.