Tous les épisodes

Don descend dans des égouts mal entretenus. Ramone et George tentent de retaper un sous-sol où les égouts ont débordé. Josh tente de venir à bout d'un amas de graisse et de saleté.

Don essaie d'éliminer un énorme bloc composé de lingettes, de produits de toilette et de déchets qui obstrue les égouts d'une zone résidentielle. Ramon découvre une énorme fuite.

Le réseau d'égouts pluricentenaire des États-Unis doit être constamment entretenu. Les égoutiers en première ligne ont pour mission de garder les égouts propres et opérationnels.

À Mount Vernon, les égouts d'un quartier se retrouvent mystérieusement bouchés. À Cleveland, les débris d'une importante tempête obstruent un bassin de traitement essentiel.

À Mount Vernon, une galerie d'égouts est submergée de déjections humaines stagnantes. À New London, un énorme bouchon pourrait faire s'effondrer un bâtiment.

Dans le Connecticut, Rick recherche ce qui obstrue la conduite d'évacuation d'une station d'épuration. À New York, George et Ramone doivent nettoyer un bassin bouché.