Tous les épisodes

Fritz is very upset about Gunther's behaviour and is even more upset after Gunther makes all kinds of weird comments. Eben continues to spy on Cardo and Cardo catches him while he's in the workroom sniffing around. Gunther and Saskia get the results of the laboratory but it's not the news he wanted. Vicky is upset when Stef proposes a quick wedding.

Kotie 's hostility disappears when Vicky is nice to her. Eben takes pictures of Cardo while he is engaged in an illegal transaction. Kotie makes peace with Gerhard. Fritz doesn't want Gunter's Villa shares to fall into the hands of outsiders. Cardo suspects Eben knows about his drug offenses.

Saskia manipulates Fritz into possibly acquiring shares. Eben is uneasy about Cardo 's underhanded dealings but doesn't know how to tackle the problem. Gunther goes too far with Carina and Saskia gives him a final ultimatum.

Gunther finds himself in a warm world and Saskia is the only one willing to refresh him with a drop of water. But at what price? Eben confronts Cardo with his evidence. Will Gerhard eventually succeed with Kotie? Marius tries to protect Carina but she decides to settle things in her own way .

Gunther feels he no longer serves a purpose in Bloemfontein and Saskia make sure Fritz is finally on her side . Gerhard seeks counsel with his love affairs after Kotie deeply hurts his honour. Stef and Marius still make plans to buy Gunther's Villa shares and Carina makes a proposal. A new guest at the villa but she's not the only one...

Celine adapts to the Villa easily and Fritz, reluctantly, asks her to help. Marius and Stef do not like the idea that Saskia wants to buy Gunther's shares but she's clearly not someone who takes no for an answer. Gunther takes his farewell from Bloemfontein. Eben finds out that Celine and Cardo know each other and does not trust the peace at all.

Gunther leaves Bloemfontein and it's not on Saskia 's agenda to grieve about it. Celine finds out Cardo is getting involved with drugs. Gerhard has back pain and Kotie is not exactly sympathetic. Vicky is radiantly happy and she doesn't hide it. Saskia receives a " house guest " who can drive her future plans.

Liam 's sights are set on the Villa - with profound and shocking consequences. Kotie clucks to Gerhard. Celine and Carina get the feeling they are being watched and followed but Cardo shoots down their suspicions. A romantic morning between Vicky and Stef is soured when Stef answers Vicky 's phone.

The Villa is in an uproar over Liam 's sudden appearance and Saskia behaves strangely when she hears about Louw 's kidnapping. Eben takes Fritz into his confidence about his suspicions regarding Kotie and doesn't get the response he had hoped for. Saskia returns from the hospital with news about Liam 's condition. Cardo tells Celine about the depth of the trouble he's in.

Marius is frustrated with Carina who still wants to help Liam while Fritz tries to keep the peace between them. Cardo and Celine wonder what Cubby is planning. Stef gives Fritz advice on the appointment of the new housekeeper and Lida bumps head with Fritz.

Carina focuses on Liam's rehabilitation so much that she neglects Marius. Gerhard deals with everyone's attitude towards Kotie while the Villa's new manager is concerned about the gossip. Saskia continues trying to convince Liam to leave Bloemfontein and Cardo plays a dangerous game. Someone rings the doorbell late at night and Celine is shocked when she opens the front door...

Stef tries to reassure Vicky but she is in a state about Liam 's presence in Bloemfontein. Celine encourages Cardo to come to an agreement with Chubby and is concerned about the Villa Rosers' safety. Gerhard and Kotie 's new happiness is short-lived when Kotie answers a call that was actually for Gerhard. Carina's involvement with Liam causes tension between her and Marius.

Everyone tries to convince Vicky that Liam is harmless but Vicky refuses to believe it. Marius feels threatened by the attention Carina gives to Liam. A relationship begins to form between Celine and Lida. Vicky loses control when she sees Liam. Celine becomes worried when she doesn't hear anything from Cardo. Vicky calls for an interdict against Liam.

Gerhard and Kotie 's relationship reaches new highs and lows - and finally a turning point. Fritz discovers something that makes him very suspicious and Cardo gets good news for the first time in a long while. Celine is not so sure that it's good news. Saskia finally finds out what Liam 's actual intention is and she does not like it.

Liam manipulates Carina and she feels sorry for him. Eben speaks to Cardo about his lifestyle and Celine happens to hear it. Vicky shocks Marius when she shares her plans for the honeymoon with him.

Marius and Stef support a dejected Carina in getting to the truth behind Liam. Lida arrives late and considers moving in to the Villa. Celine makes peace with Eben. Marius is outraged at Louw and Stef suspects that Vicky lied about Liam's assault. Cardo runs into danger.

Gang leader Chubby says he has big plans for Cardo - but what does he mean exactly? Marius and Vicky realize that they musn't let Liam impact on their lives and Vicky feels guilty about the interdict she got against him. Meanwhile, Liam warns Saskia to treat him with more respect. Lida surprises Fritz when she flatly refuses to work at night.

Carina has become increasingly worried about her relationship with Liam and wonders if he has feelings for her. Eben is jealous of Cardo's relationship with Fritz. Lida arrives late and Fritz makes his voice heard, but a late night conversation with Lida takes the wind out of his sails. Saskia finds a measure of comfort in Vicky.

Lida moves into the Villa and has her first quarrel with Fritz. Marius can no longer hide his hate for Liam. Stef persuades Vicky to have a child with him but it's not a part of Vicky 's future plans.

Lida is too proud to discuss her personal life with Fritz. The net tightens round Cardo and Eben reaches out to help his friend. Carina sets Liam an ultimatum.

Everyone prepares themselves for the meeting with Liam. Stef keeps Vicky positive - with difficulty. Cardo feels like a fly in Chubby 's web and tries fiercely to make a plan to get himself and Celine out.

Liam 's memory is back. Everyone fears that he will sue the Villa. Carina is angry with Marius. Chubby threatens information from Worcester. Celine reminds Cardo how dangerous gansters are. Stef mocks Vicky over a threesome. Lida tells Fritz where her husband is. Cardo stands up against Chubby.

Liam thinks he has the Villa Rosers in the palm of his hand but then Fritz surprises him. Marius is frustrated because he sees his son too little for his liking. Cardo decides not to sell drugs but Celine warns him that it could cost his life.

Liam is trying to implement his plans and Saskia warns him to leave Vicky. Cardo gets three job interviews and Celine picks him out because he is indecisive about his future.

Lida goes through deep sadness but the Villa's people keep her strong. Cardo and Celine struggle to talk about their true feelings for each other. Liam arrives at the Villa with an injured Vicky.

Fritz gives Liam the boot at the Villa - but then he comes with a dangerous threat. Celine does not know how to handle her newfound love and Carina gives advice. Lida wrestles with moral decisions and Fritz supports her.

Fritz waves the white flag but Liam is not interested in peace. The discord spreads to the lofts where Vicky and Stef are in a dilemma over the interdict.

Eben involves Carina with his plans to arrange a surprise for Celine and Cardo. Lida must prepare for the evening's visit but devastating nightmares hamper her focus. Fritz is there for her with wisdom and advice.

Cardo and Celine are madly in love and Eben cannot help but feel disappointed. Lida gets upsetting news that she hides from all - except Fritz. Meanwhile, Liam is determined to find out what Saskia is actually looking for in Bloemfontein, while Cardo gets the shock of his life.

Liam realizes he has the upper hand over Saskia and makes sure she knows it. Celine cannot understand Cardo's surly attitude and tries to get information from Eben but is forced to confront Cardo himself. Lida experiences the hardest day of her life and Fritz tries his best to support her. Liam gives Stef an interesting piece of news about Saskia's business.

Lida struggles to cope with her husband's death. Chubby visits the Villa and soon discovers he is not welcome. Saskia would like to tell someone that Liam makes her life difficult but she realizes it is information that she should keep to herself.

Fritz appeals to the Villa Rosers to assist Lida during her grieving process. Eben and Carina agree. Liam puts pressure on Saskia who worries about purchasing Gunther's shares until Stef provides the perfect solution. Celine wants to support Cardo when he meets Chubby but it ends badly for the young lovers ...

Cardo is in a corner and Celine takes a decision that puts their future at risk. Lida emotionally opens-up to Fritz and Celine - Fritz surprises her with something special. Liam puts pressure on Saskia and she doesn’t know how to escape from his clutches.

Cardo and Celine suffer after their relationship comes an end. They both find support from the Villa 's people. Lida seeks comfort in the work room. Liam makes a revelation that makes Saskia think she has the upper hand - until Liam comes up with a dark secret that will change Saskia’s life irrevocably.

Saskia looks for evidence that her sister is still alive and Liam quickly makes a cunning plan. Chubby tries to get Celine on his side and Eben invites her out for the night. Lida tells Fritz what she got up to in the work room, while Stef surprises Vicky with his plans for their honeymoon.

Eben and Celine put up with the consequences of a pleasant night out and Carina wonders if Eben may have feelings for Celine. Lida struggles to say goodbye to Dietmar and the Villa's people are worried about her.

Lida is nervous about Dietmar's funeral. Celine receives a gift from Chubby but this time she confronts him. Vicky invites Saskia to the wedding. Liam manipulates the situation with Saskia so that Fritz has to ask for help. Liam makes it clear that Monique's life depends on working in co-operation with Saskia.

Celine and Cardo's friendship rests on the sharp edge of a blade and Chubby, aware of this, uses it to his advantage. Eben is a sounding board for Cardo and Celine. Fritz pulls no punches when spells out the conditions of Liam's stay at the Villa. Lida 's fickleness impacts on Fritz .

Liam 's game with Villa Rosers becomes more dangerous and Saskia does not know how to put a stop to it. Everyone wants to know what had happened to Cardo's finger - but he conceals the truth.

Vicky is stressed with regard to her finances and takes out her frustrations on Stef who also experiencesunexpected adversity. Cardo sees something that convinces him that there is a romance brewing between Eben and Celine and Eben is very concerned about Cardo's emotional state.

Cardo is deeply hurt by Celine and Eben's betrayal. Stef gets a shock when property is being bought with his stolen credit card. Eben has a plan to get rid of Chubby.

Vicky is troubled when she finds out that Liam lives in Saskia 's loft but Fritz reassures her - not knowing Liam already has him in his pocket. Chubby worms his way into the Villa and puts more and more pressure on Cardo.

Cardo is still split in two and Fritz tries to support him as well as he can. Will he stay or will he disappear from their lives? Vicky gets an unexpected visitor from PE who acts very strangely at times. Carina and Eben forget they also have a guest whose appearance created a stir between brother and sister. Liam 's sinister little plans run smoothly.

Vicky 's drama knows no bounds. The icing on the cake is when Stef suspects Liam of everything. Eben confronts Cardo and again offers his help. Ilse works with Eben at Bakgat. Celine 's desperate attempt to keep Cardo at the Villa has failed. Chubby is impressed with Cardo 's decision. Jenny opens up her heart to Vicky.

Vicky and Stef disagree about Liam. Vicky asks Marius for advice. Carina gives Ilse a make-over. Cardo greets the Villa Rosers but Celine struggles to accept his departure. Cardo makes a very important choice. Vicky gets shocking news.

Vicky tells Marius the shocking news but it's clear that she is totally in denial. Not even Stef can get through to her. Ilse hears something she should not have heard and Liam must think quickly to cover his tracks.

Fritz oversleeps and the supposedly sympathetic Liam is glad to see that he's not himself. Cardo visits his father in prison and Chubby tries to manipulate him again while Lida asks Carina to be friendlier with Ilse. Meanwhile Stef and Marius realise that Vicki's denying the truth and they try in vain to get through to her

Fritz is devastated but Liam acts as his saviour and confidante. Marius and Vicky have mixed feelings about the situation with Louw. Although Chubby is in jail, Cardo is uneasy about his and Celine's safety.

Fritz 's behaviour begins to worry the other Villa Rosers more by the day. Vicky and Marius's crisis begins to take its toll and Stef and Carina must keep it together. Liam comes up with a very dirty plan which further unnerves Fritz. Eben is completely caught off guard by a very innocent note and Marius goes too far. .

Stef, Marius and Vicky fight hard to trust each other after Jenny drops the bomb about Louw. Marius starts to doubt his own actions. Stef also has his hands full with Fritz - whose strange behaviour and forgetfulness becomes all the more alarming to the Villa people.

Vicky gets upsetting news and her world collapses once again. Fritz realizes something is seriously wrong with him and Liam makes sure he is the only one who trusts the professor.

Fritz feels worse than ever and cannot recall that he went out for lunch with Liam or that he promised to do business with Liam. Stef confronts Liam about his father but Liam convinces Stef that he has Fritz’s best interests at heart.

Saskia returns and Liam starts to play a dangerous game, one which she doesn’t want to take part in but cannot escape. Lida reaches out to Hanna, only for things to turn for the worst. Marius and Vicky have reached breaking point, and to top it all, Marius’ DNA results are imminent.

Lida asks Eben that the Villa Rosers try to keep an open mind where Hanna is concerned when he confronts her about her daughter’s behaviour. In the meantime Hanna is on her own mission and Carina and even Liam get a taste of her wrath.

Liam and Saskia call a truce, but not before Liam manages to get exactly what he wanted all along from Fritz. Hanna tries to stamp her authority on Eben, but Carina is having none of it. Now that Marius is aware of Louw’s DNA results, he vanishes without a trace, leaving Carina terrified of what the future might bring.

Liam continues with his mean tricks and intensifies his efforts until he gets caught and accused in Fritz’s presence. But will Fritz see the truth? Saskia and Liam butt heads and she starts putting her own plan in motion to thwart Liam.

Saskia reaches out to Vicky, while Eben tries to cheer Celine up. Lida and Hanna are at loggerheads again and Hanna flings one reproach after the other at her mother. Stef finds out that Fritz is standing surety for Liam’s new business and this leads to a nasty falling-out. Stef threatens to take drastic steps and Fritz is seething with rage.

Vicky admits to Jenny that she knows that Louw is not her child. Eben attempts to cheer up Celine but realises it is not going to be easy. Marius is suspicious of Jenny’s motives. Stef wants Fritz’s signature to make decisions on behalf of Fritz. Lida asks Eben to employ Hanna temporary at Bakgat. Marius starts to crack under emotional pressure.

Carina tries to convince Vicky to take Louw to Marius. Jenny makes a decision for Vicky. Vicky ignores Stef, but surprises Marius. Saskia tries to take Fritz to the doctor. Liam creates chaos in the garden. Hanna continues to be rude, but Fritz has had enough. Liam keeps on winning Fritz’s trust and sits on his next scheme.

Vicky and Marius struggle with the reality of Louw not being their child, and Stef feels more and more like an outsider. When Fritz discovers Liam ruined his rose garden he is furious, but Liam places the blame on Lida.

Stef tries to reach out to Vicky but Vicky is an emotional mess. Stef admits to Liam that Fritz has no choice but to stay involved in Liam’s new business but when Stef discovers someone broke into his office he gives Liam a stern warning.

There are mixed emotions surrounding Jenny’s arrival in Bloem, but are her intentions as honourable as Vicky thinks? Hanna’s financial conundrum forces her to consider options she’s never had to during the sheltered years before her father’s accident.

Vicky and Stef are still like ships passing in the night, but she finds comfort in Jenny’s presence. Celine is tense about Cardo’s return, while Hanna surprises Lida with her change of attitude.

The situation at Stef’s work gets even worse and he is close to breaking point. Saskia does not trust Jenny’s true motives but Vicky continues to uphold the illusion of friendship between her and Jenny.

Vicky and Stef try to keep their relationship up, but not without struggle. Cardo is not pleased with a gift he receives from Celine. Saskia doesn’t trust Jenny. Stef knows Liam is responsible for the fiasco at Van Romburg and Retief, but he has no proof.

Liam takes one destructive further step to destroy Stef and the Villa. Celine confronts a distanced Cardo, and his explanation as to why, leaves her shocked. Stef and Vicky have reached a point of no return, and neither of them know how to make things right.

Liam promises to solve the Villa’s problems but when the health inspector knocks on the door he helps Fritz into the abyss with a smile. His diabolical plan threatens the Villa’s survival. Will Fritz ever realise just how close he’s keeping his enemy?

Vicky tries to not make enemies with Jenny. Jenny promises there are no hard feelings, but Vicky is not convinced. Saskia is there as a friend for Stef. She also gives Stef enough information about Liam to send him on a path to take care of Liam once and for all.

Fritz tells Vicky about Jenny’s remark regarding Louw, making Vicky and the men in her life agonise even more. Eben is worried about Celine and tries to find out whether Wouter has any real feelings for her. Saskia sees through Liam’s empty threats and encourages Stef to take him on.

Vicky is positive again and Stef supports her. Cardo wants Celine back, but she is not so sure. Jenny considers going back to Port Elizabeth.

Beulah haunts Wouter and it seems he won’t be able to escape, but then she also makes a revelation about who she really is. Jenny invites Vicky for lunch and the event turns horribly nasty. Celine makes a naïve remark to Eben and he has to face an uncomfortable probability.

Everyone except Vicky is ready for battle, but Jenny has seemingly disappeared. Is Vicky right about her? Is Jenny satisfied with knowing she’s Louw’s mother? Wouter pulls out all the stops when wooing Celine, much to Cardo’s frustration.

The Villa finds itself in a crossfire when a report is written that puts the Villa in a bad light. Stef has no other option but to quit his job, but that is the least of his problems. Beulah refuses to accept that her romance with Wouter is a thing of the past. Marius and Vicky’s worst fear turns into reality.

Vicky is back to hiding in her bubble. She confronts Jenny about the real reason behind the summons. Jenny shares a shocking truth. Fritz struggles to accept all the bad news, but he keeps on supporting everyone. Liam learns the truth about Hanna’s workings behind the scenes.

Lida feels Fritz shouldn’t judge Jenny, while Marius is worried about his son after what happened the night before. Beulah is going flat-out for Cardo and Wouter tries in vain to curry favour with her.

Hanna prods Liam to open up emotionally about his past, only to be shocked by his revelations. Marius and Vicky have a hard time downplaying their imminent flight, but then something unforseen happens.

Fritz is deeply upset with Vicky and Marius. He warns them of the consequences of their actions but secretly wonders if he gave them the right advice.

Emotions run high when the day arrives for Louw to go to his biological mother: Jenny. Lida supports Fritz who has trouble letting go as he is afraid Louw will forget him. Wouter forgets about his "silly" personal problems to be there for his family.

Vicky is a broken woman and has very upsetting news for Stef who still confides in Saskia. Beulah tries her best to convince Cardo that he is the man for her but will promise her love to another man before the end of the day.

Marius subconsciously pushes Carina away from him, while Beulah still fantasises about her and Wouter. Liam is unusually fragile after his previous session with Hanna but she insists on clearing one more matter with him. Kotie gives Gerhard a tough time and Stef makes a drastic decision…

Carina reaches out to Marius but they find it very difficult to accomplish anything. At last Marius makes a decision but is it too late? Vicky struggles with the kiss between her and Marius and confides in Saskia who also has something to reveal.

Marius and Carina’s love for each other is unmistakable, but the divide between them is so big. Stef returns from his bike trip and confronts Fritz and Saskia with shocking news.

Liam is in a frenzy when he can’t find Hanna. Stef is enjoying the simpler life of an out of work attorney. Celine struggles to control her temper when she discovers what Eben and Cardo hgave been up to behind her back.

Vicky, Marius and Stef are caught off guard and tension builds between the three erstwhile friends. Stef goes in a new direction and Vicky gives him a new perspective on how he is perceived by others. Vicky takes a drastic step that concerns Stef hugely.

Tensions between Stef and Marius reach breaking point, while Saskia feels the need to reveal her feelings. Liam is becoming more possesive over Hanna. Celine would prefer it if Cardo didn’t interfere with her love life.

Carina tries in vain to help Marius, while Eben thinks Cardo still stands a chance with Celine. Saskia sets boundaries in her relationship with Stef, while Hanna attempts to do the same with Liam regarding their therapy sessions. Gerhard and Kotie decide a healthy diet isn’t enough - they also need exercise…

Carina does not have any answers regarding her and Marius’s problems and confides in Fritz who is still fighting his own battles. Both Gerhard and Kotie are frustrated with their new eating pattern, but neither wants to admit it.

Stef is on a mission is to destroy Liam and Saskia plays along, but is vague about her motives. Marius’s downward spiral takes a new turn when he approaches Cardo with a strange request.

It’s apparent that Fritz feels better. He councils Gerhard, who then has an epiphany regarding his and Kotie’s volatile relationship. But will they ever succeed in finding peace and harmony?

Carina is in pain after Marius unintentionally pushes her. She tries to keep it secret from him. Wouter knows the truth and struggles to obey Carina's order to stay away. To distract himself, he tries to convince Celine to take their friendship to the next level.

The three young guns are full of plans and Eben unexpectedly makes them change direction. Cardo has started off a chain reaction and Fritz is battling with an existential issue as a result.

It’s Louw’s birthday and once again everything becomes too much for Marius. To make matters worse, Vicky returns from PE and tells him what she’s been up to. Hanna is still looking for her scarf and can’t understand why Liam is suddenly giving her the cold shoulder.

Saskia and Steff are discussing their plans to expose Liam when Vicky arrives unexpectedly. Marius is still in a dark place and Carina has to be strict with him.

Marius escalates deeper into his drug abyss and Carina tries to support him although Eben warns her not to. Hanna’s irrational love for Liam forces her to confess. Stef and Saskia spin a web to catch Liam, while knowing anything could go horribly wrong.

It seems the fight between Cardo, Eben and Wouter has damaged their friendship irrevocably. Hanna confesses to Lida that she is in love, but she doesn’t say with whom. Stef tries to be a good friend to Vicky, but it is not so easy.

Stef is frustrated with Saskia who seems to have lost her nerve regarding their plan to bring Liam down and because she keeps him in the dark as to what her reason is.

Liam’s heartlessness shows and he has no remorse. Hanna finds herself lost in a maze and Stef has his heart set on getting justice done, no matter who gets burnt in the process.

Stef tries to convince Saskia that he wants to help her find her sister. Lida is curious about Hanna’s personal life and Carina puts her foot down regarding Marius and Vicky.

Liam acts very strangely towards Hanna who finds it difficult to get a grip on her feelings for him. Stef tries in vain to convince Saskia that she is making a big mistake and he promises Fritz that Liam will never get the Villa shares.

Fritz takes Liam to task and shows him the Villa door, but Hanna supports him to open up, and share the shocking truth about what really happened to his dog.

Carina makes a final decision and resigns at Bakgat. Monique doesn’t keep her fondness of men a secret. Liam’s therapy sessions become more intense. Marius struggles to cope on his own in Bakgat.

Marius can barely contain his excitement while Vicky dreads sharing the news of her pregnancy with Stef. Monique settles in at the Villa and Hanna is shocked when she finds Liam in his office.

Fritz makes sure that Liam leaves the Villa. Hanna fights for him without any success. Monique shares her story with Celine. Carina refuses to help Marius or Liam and Fritz find out about the fight between Marius and Stef over a pregnant Vicky. Eben breaks big news and Liam is aiming for Bakgat. Stef is reinstated at Van Romburg.

Marius wants to support Vicky during her pregnancy, but she’s still struggling to face the reality of it all. Celine feels Eben should tell everyone what’s bugging him, while Carina is worried about her studies.

Marius is not impressed with Eben after he resigns. Wouter talks to Eben about his sexuality and surprises Eben.

Eben struggles with his homosexuality, while Carina pleads with him to call their father and tell him the truth. Vicky secretly carries a fear, but then, finally, confides in Marius. Hanna confronts Liam with his terrible past. Stef decides to trump Liam.