Tous les épisodes

Beta and Thomas are in a crisis in their marriage. Beta has put her musical career on hold until a space opens up for their toddler at a kindergarten, and Thomas's risky investment puts them under tight financial retrains.

A light has been tendered in the home. A work dinner with Thomas and his shady colleagues throws them off track and Beta seeks solace in some out-of-the-box activity.

Beta thinks she's found the answer in her newfound unorthodox family life while Thomas struggles to stay afloat. Atli's feelings for Beta take a sharp turn and an unexpected guest pushes Beta to the brink.

Beta tries to put her "family" back together with a high stakes game and finds herself in Dutch hands.

Thomas scrambles to find day care, Beta rebels and a geisha robe forces the couple to face difficult facts.

Beta is faced with her worst fears. The fate of Thomas's Cuban club is decided while Beta follows a trail of tulips to new adventures and has to take responsibility for her actions. But is it all too late...?