Dispute familiale qui dégénère Épisode 1
Une unité en civil patrouille pour lutter contre le sentiment d'insécurité. Première intervention : Découverte de traces de drogue dans une usine squattée. La journée se poursuit avec une dispute familiale qui dégénère.