In Her Car

S1 · E1 · 25 févr. 2024

Deux Soeurs Épisode 1

S1 · E2 · 25 févr. 2024

La Princesse qui ne savait pas lire Épisode 2

S1 · E3 · 25 févr. 2024

La Fille avec la lune sur le front Épisode 3

S1 · E4 · 25 févr. 2024

Renard rusé Épisode 4

S1 · E5 · 25 févr. 2024

Le Garçon violon Épisode 5

S1 · E6 · 25 févr. 2024

Le pacte diabolique Épisode 6

Quelques semaines après le début de la guerre, Lydia conduit la jeune Solya auprès de son père travailleur humanitaire en Pologne. En chemin, elle découvre l’histoire de l’ado passionnée de jeux vidéo : Solya a appris il y a peu qu’elle avait été adoptée. La jeune fille va tenter d’échapper à la surveillance de Lydia pour partir à la rencontre de sa mère biologique.

S1 · E7 · 25 févr. 2024

Le mauvais fils Épisode 7

Lors de ce nouveau voyage sur les routes d’Ukraine, Lydia transporte Taras, un mystérieux militaire. Elle est intriguée par cet homme énigmatique, et se laisse petit à petit séduire. Progressivement, il va se livrer à elle.

S1 · E8 · 25 févr. 2024

Le lion peureux Épisode 8

Lydia emmène Glib, le fils de Taras, et son grand-père à Dnipro, afin qu'il soit soigné à l'hôpital. En chemin, elle fait de nouvelles découvertes inquiétantes au sujet de la fondation qu'elle a créée avec son mari.

S1 · E9 · 25 févr. 2024

La mère devenue coucou Épisode 9

Les nouveaux passagers de Lydia sont Tamara, la femme de Stas, et ses deux enfants. C’est à la demande de Stas que Lydia est allée les chercher à la frontière polonaise. Ils sont déjà de retour en Ukraine, Tamara ne supportant plus la vie loin de chez elle et les disputes incessantes de ses enfants. C’est dans un vacarme assourdissant qu’ils vont faire le voyage et que la mère aux nerfs fragiles va se confier à Lydia. Les révélations qu’elle va lui faire seront bouleversantes.

S1 · E10 · 25 févr. 2024

La flûte en bois de viorne Épisode 10

Après son accident, Lydia se réfugie à Berlin. Cette fois, c'est elle la passagère, et c'est sa fille qui tient le volant. L'heure est au bilan. Chez Inga, elle aussi réfugiée à Berlin, Lydia est confrontée à Dmytro. Peu à peu, elle découvre qui tire les ficelles dans l'ombre, et le message que sa sœur Natalia avait caché dans leurs contes…