Tous les épisodes

Max et Ellis infiltrent un réseau pour arrêter le tueur d'un joueur de billard véreux, mais le vrai problème se situe à la maison. La mère de Max, Vivienne, est miraculeusement revenue d'entre les morts, et elle a ramené un chef du crime assoiffé de vengeance à ses trousses, ce qui les met tous en danger.

Max et Ellis enquêtent sur un meurtre spectaculaire survenu lors de la tournée de reformation de son boys band préféré des années 90, passant au crible les mèches blondes et les égos surdimensionnés pour démasquer le tueur.

Max et Ellis enquêtent sur le cas d'un médecin urgentiste de renom retrouvé poignardé, ce qui les entraîne dans un labyrinthe de rivalités médicales, de patients en colère et d'un tueur qui se cache à la vue de tous.

Lorsqu'un champion de culturisme est écrasé sous le poids de ses propres muscles, Max et Ellis plongent dans l'univers des muscles, de la sueur et des boissons protéinées, découvrant une double vie secrète qui s'avère fatalement lourde à porter.

Max et Ellis enquêtent sur un mystère de chambre close après la mort choquante d'une influente intermédiaire, électrocutée dans le jacuzzi de son penthouse, où elle était la seule personne présente au moment des faits.

Max et Ellis se rendent dans une petite ville pour commémorer l'anniversaire d'une série de meurtres macabres, mais ils se retrouvent face à un imitateur, ce qui les oblige à faire équipe avec le seul survivant du tueur original.

Max et Ellis infiltrent un centre de désintoxication numérique inquiétant après la découverte du corps d'un ancien membre, troquant téléphones contre couronnes de fleurs pour dénoncer une secte mortelle dirigée par un gourou.

Max se retrouve à jouer les négociatrices en cas de prise d'otages lorsqu'une femme kidnappée appelle le 911 à l'aide d'un téléphone de fortune, démêlant un écheveau complexe mêlant liaison, jeux d'argent et course contre la montre lors d'une épreuve NASCAR.

Ellis est confronté à son passé embarrassant lorsqu'un camarade de classe réputé pour sa cruauté est empoisonné lors de leurs retrouvailles de lycée, faisant de tout le monde un suspect – surtout Ellis lui-même.

Le dénouement de l'affaire Varga explose lorsque Max est kidnappé, forçant Ellis à faire équipe avec sa famille d'escrocs pour mener à bien le coup Varga, ce qui aboutit à une confrontation finale et mortelle avec le cerveau de l'opération lui-même.