Tous les épisodes

Audrey is disappointed when she doesn't get any Valentine's Day cards, especially when she learns that her best friends have got loads.

Meena loses Audrey's beloved dog Rounball and refuses to look for him, leading to terrible arguments between the girls.

Stan teaches Audrey and Meena how to do yoga, before introducing them to aromatherapy, crystals and a whole world of weirdness and danger.

Stan's mum is arrested on a political protest. As everyone at school starts picking on her, Stan turns to Audrey and Meena for help.

Stan has started a fruit-only diet, but it's giving her terrible wind. How long can Audrey and Meena suffer without saying something?

Meena and Stan are both auditioning for a shampoo commercial, but who will get the part? And how well will the loser take it?

Audrey is worried that she's not 'cool' enough so she tries to change her ways. Can she transform herself into the coolest girl in town?

The girls form a pop group in their quest for fame, but soon find themselves arguing about which of them should write the group's songs.

Audrey's school has an exchange programme with a school in France. The girls are excited to discover who will be coming to stay with them.

Uh-oh! Things are getting a little painful for the girls. Stan is taken ill and Meena has an appointment with her super-scary dentist

The girls are queuing up for a gig at the town's main music venue. They imagine what sort of cute boys they might meet at the concert.

A new local TV station is looking for presenters. The girls get hold of a video camera and set about filming their own programmes.

The girls are spending the night over at Stan's house. Cue midnight chocolate binges, girlie gossip and ill-advised makeovers.

Audrey's dog Rounball has fallen in love with girl dog Jojo, but Jojo doesn't want to know. Can the girls work their match-making magic on the two canines?

Audrey's next-door neighbours Jonny and Dave come to stay while their Gran's in hospital. Audrey tries to teach the boys to be more grown-up.

Audrey and Stan become heroes and get their photos in the local paper. Meena is annoyed and sets about trying to become a hero herself.

The girls have to write about their best qualities. Audrey and Stan end up doing Meena's essay, but what can they say about her that's nice?

Stan is going on a first date with a cute boy. Meena gives her coaching and advice, but how good a teacher is the self-styled Queen of Lurve?

Audrey has lost her voice. Mischievous Meena uses the situation to set her up on a date with the ugliest boy in school.

Rounball has been bothering girl dogs and there have been complaints. Audrey and her friends try to cure him of this behaviour, with mixed results.

Audrey wakes up to discover a huge spot of her chin. What can she do to get rid of it? Meena and Stan have some suggestions...

A cute boy is staying in Stan's house. Stan and Meena compete for his affections using increasingly desperate tactics.

Audrey's little brother Toby has just got an evil pet rabbit which is making her life hell. She enlists the girls to help her defend against it.

Meena's rudeness has gone too far, and the whole town has turned against her. Stan and Audrey have to teach her how to be nice - and fast

Meena gets the other girls to join her in the new celebrity-endorsed Standing Diet. Is this the weirdest thing they've ever done? Sadly not...

Audrey is going to another town. Does this mean she'll never see Stan or Meena ever again? Time for tearful goodbyes.