Tous les épisodes

Former skier and sports journalist Eero Järvinen is tipped off about a trap set for the Finnish team preparing for the home championships just before the 2001 World Ski Championships in Lahti.

Eero and Therese delve into the clues they have received, which lead them deeper into the doping scandal; Finland gains a new hero who is put to the ultimate test; head coach Kyrö is forced to reveal the shocking truth.

In the shadow of a doping scandal, the women's national team achieve success; Eero and Therese reach a crossroads in their relationship; a secret deal is struck within the ski federation to minimise the damage.

At the risk of his health, Eero continues to investigate, fearing he is already on a dangerous trail; the men's national ski team's long-held dream comes true, but WADA makes a surprise move.

A suspicious bag is found; the ski team is hit one by one as the house of cards inevitably starts to collapse; Eero has some tough decisions to make as the post-race clean-up begins.

Those involved struggle with the consequences of their actions; Eero prepares to testify in a major doping trial.