Tous les épisodes

Isabella Montoya peine à gérer sa nouvelle mission de Watchmen, une détective privée qui non seulement résout des crimes, mais doit aussi distribuer les châtiments. Sa bourreau, Cecilia, promet de lui apprendre les ficelles du métier et l'aide à exécuter son premier mandat.

Isabella est horrifiée de rencontrer son nouveau détective, Walter Baker. Avant même d'avoir pu le licencier, ils sont engagés par une femme pour retrouver le meurtrier de son père. En enquêtant sur le meurtre, Isabella et Walter réalisent rapidement qu'ils sont dépassés.

Isabella et Cecilia ont l'occasion de tisser des liens en tentant de délivrer un mandat d'arrêt contre un criminel mortel. La soirée ne se déroule pas comme prévu, car elles se retrouvent la proie. Pendant ce temps, Walter travaille au noir pour un vieil ami.

Les Watchmen sont engagés pour retrouver le meurtrier d'une jeune étudiante. Bien que l'affaire semble simple, Isabella tarde à exécuter le mandat et se retrouve de nouveau impliquée dans l'affaire Marlow.

Alors que Cecilia et Walter rendent visite à un témoin potentiel qui pourrait faire la lumière sur l'affaire Marlow, Isabella doit affronter le tueur face à face.

Après une défaite cuisante, l'équipe doit se serrer les coudes pour délivrer un mandat d'arrêt contre Johnson. Pour survivre, ils devront faire des sacrifices personnels, apprendre à se faire confiance et tourner la page.