Tous les épisodes

Lorsqu'une série de vols fait naître des soupçons quant à la responsabilité d'un ancien combattant pour la liberté, un vice-ministre prend une décision qui attise les tensions.

Sekoati et Sakkie sont chargés de l'affaire Shabane et découvrent qu'ils ont un lien passé. Après un coup de fil de Pearl, l'équipe réussit un autre braquage.

Le ministre Zungu nomme Sekoati à la tête d'une nouvelle cellule de crise. Apprenant qu'il pourrait être transféré dans une autre prison, Shabane élabore un nouveau plan d'évasion.

Moskow prend pour cible un père désespéré afin d'obtenir des informations confidentielles. Ignorant les instructions de Shabane, Vincent et Thulani partent s'occuper de Pearl.

Sous une pression énorme, Sakkie se tourne vers Sekoati pour obtenir de l'aide. Alors que son gang s'amenuise, Shabane recrute de nouveaux membres pour détourner un camion transportant des millions.

Alors que Sekoati et Sakkie se rapprochent de plus en plus de leur cible, Zungo intervient pour gérer l'affaire et Shabane fait tout son possible pour garder une longueur d'avance sur eux.