Tous les épisodes

Renars, a tailor, embarks on an adventure. A conflict with Maris, a member of the KGB, takes Renars into a completely different world.

Tina searches for her lover and makes new friends in the process. Renars plans an even bigger adventure in the hospital and tempts the director.

Renars assembles a motley crew. Tina comes to the rescue and business picks up. But new problems arise, also for Maris.

A hospital investigation ends in a fire. A KGB operation at the Opera House doesn't go according to plan. Renars and Tina are close to freedom.

The grandmothers save the day by going on a long-range mission. Tina begins to manoeuvre. Maris has a new boss, but he begins to realize something.

Tina struggles to keep up appearances. Maris comes very close to a solution. With the Chekists at the door, Renars can no longer be a nice boy.

The searches and interrogations at the hospital continue. Maris uses unscrupulous methods. The doctor's family hides a fortune. Danger is at hand.

Strautmanis escapes. Maris and Fyodorovs win. Tina and Renars have big decisions to make. But the world has already changed.