Tous les épisodes

1941. Gaston, lieutenant français réfugié à Londres, reçoit pour mission de voler un sous-marin révolutionnaire et de le livrer aux Alliés. Il doit pour cela s'allier à Rico, surnommé Le Forain, ainsi que Félix et Jules, deux petits voyous parisiens sortis de prison pour l'occasion...

Rejoignant la résistance locale, le groupe fait la connaissance de Lucie. Avec elle, ils élaborent un plan pour entrer dans la base navale. Félix est assailli par une impression de déjà-vu : s'ils restent là, les Allemands vont attaquer le manoir et les massacrer jusqu'au dernier...

Félix tente de convaincre ses camarades de fuir avant l'arrivée des Allemands. Au même moment, Franz rejoint Greta dans le sous-marin et lui fait part de son échec à arrêter le quatuor. Greta dévoile qu'elle a réussi à mettre au point une machine à voyager dans le temps mais que, comme tout voyage dans le temps, cela peut provoquer des paradoxes...

La prédiction de Félix se réalise, semant le doute dans l'équipe, tandis que Franz lance une traque pour les retrouver. Pour sauver la mission, ils tentent de kidnapper Herbert, mais l'opération échoue et l'otage est tué après avoir révélé l'existence d'une machine à voyager dans le temps...

Doute et détermination poussent l'équipe à prendre Greta en otage et à voler le sous-marin, mais Franz les piège : ils se retrouvent aux commandes d'un U-boot rempli de nazis, bientôt poursuivis par un second sous-marin...

Une poursuite sous-marine s'engage. Alors que les résistants affrontent Franz, un second U-boot les contacte : Gaston entend sa propre voix lui ordonner de se torpiller.

Conscients d’être piégés dans une boucle temporelle, Gaston, Rico, Félix et Jules recommencent la mission et cherchent à briser le paradoxe, jusqu’à ce que Félix choisisse d’aller dans le futur plutôt que de retourner dans le passé.

Après avoir vu le futur, Félix révèle qu’un seul moyen existe pour briser la boucle?: leur sacrifice, au prix de leur vie, pour sauver le monde.