Une mission à tout prix ! Épisode 1
En vacances à Bornholm, Charly, Niels et Tania entendent parler de créatures protectrices de cette île, qui vivent cachées sous terre. Pour Charly, trouver ces créatures ferait une bonne mission de vacances. En tout cas, cela l’intéresse plus que le retour d’un tableau mythique au musée de l’île.