Tous les épisodes

Mila wants to be a DJ. Duuk is stranded in Spain. When they both end up at Club Costa, they're in for the wildest summer of their lives.

Club owner Thomas reluctantly delegates management duties to the crew. During a night out, they discover that not everyone is a fan of Costa.

Duuk catches someone's eye while Mila makes a romantic connection of her own. The crew's plan to promote the club leads to a powerful enemy.

The crew pulls together to make the full moon party a success, but Mike's squabble with their irate neighbor jeopardizes the festivities.

The future of Costa hangs in the balance as the crew picks up the pieces from the beach party. Duuk and Mila both run into romantic complications.

Mike does his worst to save Costa while Mila considers a rival offer. After putting Duuk in his place, Esmee reconnects with someone from her past.

Thomas returns to find Costa in disrepair. When an elaborate scheme to reopen the club goes awry, sacrifices must be made.

The crew prepares for a memorable night at Costa, but Duuk feels like something is missing.