Tous les épisodes

Polgar invite Sokolik à participer à son émission télé, où il révèle une mystérieuse photo d'un objet submersible non identifié qui serait selon lui extraterrestre.

Julia a du mal à faire face au terrible somnambulisme de Sara. Polgar rencontre Józef, un fermier qui affirme avoir vu des entités extraterrestres près de chez lui.

Wera se rend à Truskasy pour voler un scoop à Polgar avec l'aide de Sokolik. Julia et Polgar découvrent qu'une personne surprenante a également été témoin de l'événement.

Une conférence a lieu pour dévoiler les découvertes de Polgar, mais quand Julia et Sara se rendent au lac, un secret sur la disparition d'Antek fait surface.