Tous les épisodes

Patrick Tisdale, policier de Mont-Rouge est retrouvé mort chez lui. Le SD Luc Doiron est dépêché sur les lieux. Appelée en renfort, Manon rejoint son collègue.

L’auteur du crime connaît intimement Tisdale. Luc et Manon se mettent ainsi à fouiller le cercle rapproché de la victime. Ses collègues craignent de se retrouver sur la liste des suspects.

Et si le meurtre n’était pas prémédité ? Qu’il s’agissait d’un accident ? Luc et Manon revoient leur galerie de suspects sous cet angle et en viennent à considérer sérieusement Marcel, l’ex de Manon.

Michaël Durette, citoyen ordinaire est porté disparu. Luc et Manon découvrent que la compagnie de rénovation engagée par Adrien Tisdale est liée aux motards.

Lawton a des renseignements importants pour Luc et Manon. Une stratégie est alors mise en place chez Adrien Tisdale. Une grande opération policière est lancée pour aller arrêter les motards.

[Final] Des appels aux motards ont été faits tout de suite après la plainte au 911 de Durette ; il y a donc une taupe au poste de police! S’ensuit un interrogatoire corsé avec Marcel. Serait-il l’assassin?