Tous les épisodes

Monica and Doug take on a high-profile campaign, but a controversial ad threatens their power and gives Gen Z an opening at Atelier Ad Agency.

While Monica and Doug scheme to get their jobs back, Kriska gives Elliot and Clem the corporate card to make the "office vibes" work for them.

Kriska, Elliot, and Clem try not to blow their first big pitch, while Monica desperately seeks to rehabilitate her image in the advertising community.

Kriska and Elliot battle to star in a mock commercial for Boppin' Burger, while Monica and Doug take bold steps to get back in the advertising game.

Elliot and Clem attempt to make Monica and Doug's new office space a nightmare, while Kriska tries to secure an elusive, hard-partying client.

Kriska seeks out a new direction on her Boppin' Burger campaign after a major screw up while Monica and Doug's research on Gen Z devolves into chaos.

George throws a murder mystery birthday party at his mansion in Connecticut as Kriska and Monica battle each other for valuable face time with him.

With everything on the line, Kriska and Monica make their final pitches to secure the Boppin' Burger campaign.