Tous les épisodes

An unexpected inspector is much harsher than the camp workers are used to. Given a short time line to get everything up to her standard puts pressure on the group, and causes chaos. Hank Hank instigates a feud with Brian to gain control of his bathroom cleaning duties.

Cowboy Tim dreams of a promotion and tries to prove he's ready for more responsibility. Niko needs to get his hunting license, forcing him to confront his hatred of government. Hank Hank helps his favorite restaurant owner with his business. Director

Brian tries to announce that he's come out as gay but the rest of the team is too focused on the fact that the camp's "Spirit Stick" has gone missing. They decide to check the "7 Secret Spots" to track it down so that their traditional camp activities can commence.

Nancy works through the anniversary of a painful day in her past as Brian struggles to connect with her. The beloved rope swing has to come down for the inspection, much to the chagrin of most everyone. Cowboy Tim and Hank Hank teach the rest of the staff a new game.

Tish and the team brace themselves as Victoria makes her return for a second inspection. This will determine whether or not they stay open. Hopefully nobody forgot anything... Brian and Hank Hank's bathroom feud comes to a head as Niko judges who should become the President of toilets.

Failing the second inspection spells doom for the camp. Tish tries every way of contacting Tex. Nancy asks Niko to help. Tim and Hank try to make a bug theme park to save the camp, but end up upset at each other. Brian just wants to feel useful.