Tous les épisodes

Emily et Sam s'efforcent de prouver l'innocence de la fabricante de couronnes. Emily tente de ne nouer aucune attache dans le présent, tout en réfléchissant aux erreurs de son passé et aux obligations qui l'attendent.

Emily et Sam partent à la recherche d’une patineuse artistique portée disparue, arrivée en ville avec une troupe itinérante. Sue retrouve son neveu, avec qui elle avait perdu contact et qui travaille comme chorégraphe pour le spectacle. De son côté, Violet se réjouit de passer du temps avec Kyle.

Emily et Sam se rapprochent tandis que leur enquête dans le milieu du patinage artistique prend une tournure inattendue. De son côté, Sue s'inquiète pour son neveu. Quant à Violet et Kyle, ils profitent du temps passé ensemble pour multiplier les activités de Noël.

Emily and Sam help a local delivery man, who begins to act strangely like Santa Claus after surviving a Christmas present explosion. Violet suspects Emily is hiding something.