Tous les épisodes

C'est le début d'une nouvelle saison de travail et Everett et son équipe sont fin prêts, ou presque.

Les gestes irréfléchis de Ricky menacent le contrat Telegen; l'équipe emménage enfin dans son tout nouvel entrepôt.

Engagée pour un déménagement de cubicules, l'équipe doit être exemplaire si elle veut décrocher le contrat le plus convoité de Trisha.

Jour de déménagement des casiers : des hommes arrivent en retard et sans les bottes à cap d'acier exigées sur le chantier.

Everett et son équipe décrochent un contrat au bureau de Trisha; il espère qu'elle leur confiera enfin son mandat le plus prestigieux.

Shazam obtient son plus gros contrat à ce jour; Everett et son équipe sont prêtes, avec un peu d'aide et un employé temporaire surprise.

It's the most wonderful time of the year, and that means ... PRESENTS! Only the Shazam Crew seems to have forgotten their "no gifts" rule and have each thoughtfully bought Everett a little something, which he reciprocates with ... ABSOLUTELY NOTHING. Everett's Scrooge-like behaviour doesn't sit well with anybody.