Épisode 1 Épisode 1
Les Rose se retrouvent coincés au Breuil. Diane et Bernard se disputent. Lou veut accomplir sa première chasse mais ne parvient pas à tuer le charmant Samuel. La famille rencontre les habitants et se retrouve séparée pour la première fois. Lou perd sa médaille. La famille s’organise tant bien que mal pour survivre...