Tous les épisodes

Le vol d'une cargaison de cocaïne bouleverse la ville d'un village des Mille-Iles, autant chez les criminels que chez les policiers.

Malgré ses tentatives pour effacer ses traces, la situation d'Henry se détériore à mesure que l'enquête d'Erica progresse.

Un baron new-èyorkais envoie ses hommes dans les Mille-Iles pour retrouver la drogue disparue.

Au coeur de la nuit, tous se retrouvent au Heron Motel, où chaque chambre révèle une histoire différente de folie et de chaos.

Des retours en arrière lèvent le voile sur le sombre passé commun de Henry et Tommy, tandis que d'autres secrets resurgissent au présent.

Lors du dénouement spectaculaire, tous les secrets, les mensonges et les manigancent finissent par éclater au grand jour.