La traque commence Épisode 1
À la suite des efforts de son enquêteur pour localiser une remorque, l'huissier Michel Gaucher se rend sur place pour aller la saisir; en pleine campagne, il tourne longtemps en rond avant de finalement trouver l'endroit décrit par son collègue.