Tous les épisodes

Un soir, dans une maison des environs de Reykjavik, une dispute éclate entre Elisa et son mari Sigvaldi, lequel quitte précipitamment le domicile pour Londres. Dans la nuit, un homme masqué s’introduit dans la maison et assassine sauvagement Elisa sous les yeux de Margrét, sa fillette de 6 ans, dissimulée sous un lit. L’inspecteur Huldar, auquel l’enquête est confiée, se voit contraint de collaborer avec Freyja, une psychologue pour enfants. Il se trouve qu'il vient de passer la nuit avec elle, avant de s'éclipser lâchement. Alors que Freyja tente de faire parler Margrét, traumatisée et muette, le grand-père s’interpose…

Huldar et Freyja progressent lentement dans leurs investigations avec pour seul indice une feuille couverte de chiffres…

Un second meurtre, très similaire à celui d’Elisa, a été commis ; Huldar cherche un lien entre les deux affaires.

Tandis que les indices accablent un suspect qui ne convainc pas Huldar, un jeune homme disparaît dans d’étranges circonstances…

Comme Huldar souhaite interroger à nouveau Margrét, Freyja lui propose une méthode délicate…

Margrét doit écouter l'enregistrement d’un interrogatoire afin de reconnaître la voix de l’assassin présumé…