Tous les épisodes

When the famous comedian Live Stensvaag exposes Tom, he panics and hides in women's clothes.

Berit encounters compassion and warmth from a group of tired beer hounds at a brown café. Live fears she has killed Tom and begins searching.

Berit is wanted by the police after the incident at the after-party. Audun's dark secret is revealed.

After losing his job, Tom disappears once again into the dark corners of the internet. To save Audun, he becomes Berit one last time.