Tous les épisodes

Nadie est découragée par ses choix post-secondaires et Margot doute de son potentiel d'être choisie à l'école de mode. Vanessa décide secrètement d'organiser le bal des finissants toute seule et quelque chose mijote entre MJ et Patrick.

Les joueuses La Vallée manquent trop de pratiques. Alizée a un match crucial devant une recruteuse. Margot est confrontée par MJ et doit prendre une décision difficile. Nadie a du mal à choisir son avenir, contrairement à Antoine.

Alizée a du mal à accepter les changements dans l'équipe La Vallée et Emma lui fait rappeler la dure réalité de devenir joueuse professionnelle. Patrick tente de faire des plans avec MJ pour ne pas être une troisième roue à Nadie et Antoine.

MJ encourage Nadie à considérer son talent d'enseignement pour son futur. La gang La Vallée fait une sortie mémorable mais Alizée est démoralisée par le silence de la seule équipe d'hockey universitaire pour qui elle a fait un essai.

L'équipe d'hockey La Vallée vit une victoire incroyable ce qui cause un moment inattendu entre MJ et Patrick mais qui laisse Nadie bouleversée. Margot et Alizée apprenent une bonne nouvelle qui leur demande de réfléchir au futur de leur couple.

'euphorie d'un moment historique est de courte durée lorsqu'une dispute éclate entre Emma et Alizée et qui laisse la gang en pleine chicane. Nadie confie à son père qu'elle se sent perdue avec tous les changements qui se passent dans sa vie.

Vanessa a une urgence désastreuse dans la planification du bal des finissants. Nadie prend l'opportunité pour réconcilier les amitiés fracturées entre les filles. Patrick aide Nadie à clarifier le chemin de son futur en regardant au passé.

Une soirée mémorable, Nadie partage ses sentiments à Antoine qui a une surprise en retour. Margot et Alizée trouvent leur courage pour le futur de leur couple. Madame Sylvie est en mode party et MJ accompagne la gang à dire au revoir.