Un nouveau monde Épisode 1
Rebecca et sa fille quittent Chicago pour voyager jusqu'à la frontière de l'Ouest canadien, dans l'espoir de repartir à neuf; l'immeuble que Rebecca a acheté, dans l'intention d'en louer des chambres, est loin d'être à la hauteur de ses attentes.