Tous les épisodes

L’équipe de Roulez au suivant redonne une seconde à une Suzuki SX4, laquelle avait été envoyée à la casse, notamment pour un problème de transmission. Elle est ensuite remise à Marianne, une étudiante et future enseignante de français. Cette dernière aura d’ailleurs toute une surprise en constatant que les changements apportés à sa nouvelle voiture sont drôlement plus importants que ce à quoi elle s’attendait.

L’équipe de Roulez au suivant personnalise un camion Ford F-150 de l’année 2002. Il sera remis à Christopher, un jeune musicien de Lévis, qui avec son groupe, souhaite faire carrière et partir en tournée à travers le pays. Peu abîmé sur le plan esthétique, ce camion se distinguera par un lettrage et une peinture faits main. Il représentera tout de même un défi de taille pour l’équipe, qui devra lui consacrer beaucoup de temps et d’énergie sur le plan mécanique.

L’équipe de Roulez au suivant redonne vie à une voiture électrique défectueuse, une Nissan Leaf 2014 d’à peine 100 000 km. Celle-ci présente un problème de batterie sérieux, qui exigera le remplacera d’une cellule. L’équipe de l’Atelier Branché mettra donc la main à la pâte pour soigneusement démonter et remettre en place ladite batterie, en plus de procéder à l’entretien régulier de la voiture. Celle-ci sera ensuite remise à un jeune homme souffrant du syndrome du spectre de l’autisme.

Antoine et son équipe évitent la mise à la casse d’une Mazda 2 2011 de 265 000 km. Sérieusement mal en point, la voiture passe par chacune des étapes de remise en condition, incluant des travaux majeurs de carrosserie, encore plus importants que prévu. La voiture est ensuite remise à Catherine, une étudiante de cinquième secondaire qui pourra l’utiliser pour son bal de graduation de même que pour aider sa grand-maman avec ses emplettes.

Antoine nous fait découvrir les effets néfastes de la corrosion sur un Ford Escape 2013. Malgré un entretien rigoureux, le véhicule n’a subi aucun traitement antirouille au cours de sa vie, ce qui lui a pratiquement été fatal. L’équipe de Roulez au Suivant a tout de même choisi de réparer la carrosserie et d’effectuer un entretien régulier, avant de remettre le petit VUS à Maude, une jeune mère qui a connu plusieurs épreuves marquantes au cours des dernières années.

Antoine et son équipe redonnent une seconde vie à une Ford Mustang décapotable, laquelle doit subir d’important travaux mécaniques de même qu’une refonte partielle de sa peinture. Un sérieux rafraîchissement de son habitacle est aussi nécessaire. Par la suite, la voiture est remise à Kevin. Un amateur de voitures de sport qui pour des raisons de santé, ne peut avoir un travail stable et donc, s’offrir ce dont il a toujours rêver.

L’équipe de Roulez au suivant redonne vie à une Nissan Sentra déclarée perte totale par l’assureur. Les étapes de remise en condition sont donc ici plus nombreuses puisqu’il est question d’homologation d’un sac gonflable usagé et d’une rigoureuse inspection mécanique. Après réparations, la voiture prend finalement le chemin de l’atelier esthétique, avant d’être remise à une réfugiée ukrainienne en plein apprentissage de la culture québécoise.

Antoine et son équipe remettent en condition une fourgonnette Pontiac de 95 000 km. Un véhicule en grande partie épargné par la rouille, mais qui a tout de même besoin d’amour mécanique et esthétique, avant de prendre la route direction Gaspésie, où elle sera remise à l’organisme Espoir Câlin, responsable de sauver la vie de nombreux animaux domestiques et de leur trouver des foyers.