Tous les épisodes

Au Café Comics où il travaille, Charles fait la connaissance de Madison, la nouvelle barista. À la suite d'un cambriolage chez lui, Charles réussit à retrouver le voleur et à récupérer ce qui lui appartient, dont sa BD de Lilly Nord.

Il suffit d'une vidéo virale de ses exploits de la veille pour que Charles devienne... MTL MAN! Rapidement démasqué par ses collègues Phil et Madison, Charles tente tout de même de garder l'anonymat... surtout que la police est à sa recherche!

MTL MAN remet Cachouille, un chat perdu, à sa propriétaire. Après avoir découvert un entrepôt où se trouvent de nombreux chats portés disparus, Charles y retourne avec ses collègues et une policière... mais une surprise de taille les y attend!

Phil et Madison en apprennent un peu plus au sujet de l'homme qui a tiré sur MTL MAN; malgré tout, ils décident de protéger leur ami et de ne pas dévoiler l'identité du superhéros à la police. Charles est blessé; s'en remettra-t-il?

Charles et ses amis enquêtent pour découvrir le nouveau laboratoire du Dr Viau. Leurs recherches les mènent jusqu'à un restaurant asiatique. Questionné par Phil et Madison, Charles finit par leur confier qu'il est atteint d'une maladie étrange.

Alors que Phil est hospitalisé, Madison accueille les propriétaires de chats au Café Comics. La mère de Charles découvre le costume ensanglanté de MTL MAN dans la salle de lavage, et Madison croit deviner le plan machiavélique du Dr Viau.

Phil et Madison veulent retrouver Charles afin de lui venir en aide. Les acolytes du Dr Viau commencent la livraison des faux médicaments. MTL MAN devra utiliser son «superpouvoir» pour se sortir des griffes du dangereux scientifique.

Le Dr Viau tient en otage la mère de Charles et exige que MTL MAN lui rapporte son ordinateur contenant toutes ses recherches. Menacé par le Dr Viau, Charles doit faire cavalier seul cette fois et trouver un moyen pour affronter son ennemi.