Episode 1 Épisode 1
Rencontre avec des sapeurs-pompiers de Sierre, Genève et Saint-Légier. Ces hommes et femmes du feu doivent intervenir pour des incidents chimiques, superviser le recrutement ou faire leurs preuves alors que Sophie, pompière volontaire à Saint-Légier, obtient son grade d’appointée.