Tous les épisodes

עקבות אסון מפתיע בפארק שעשועים שהקימו, קיציס ופרידמן מוצאים את עצמם במעצר בית. צוות דוקומנטרי מתעד את נסיונותיהם להתרגל למצב החדש ולהחזיר לעצמם את מעמדם האבוד. אורח מיוחד: ערן זרחוביץ'.

כדי להתקרב לבנו יונתן, טל מחליט לביים את מופע סוף השנה שלו מסלון הדירה. באותו הזמן מקבל קיציס הצעה שאי אפשר לסרב לה מאגם רודברג. אורחת מיוחדת: אגם רודברג.

שתזרים המזומנים של השניים מידלדל הם מחליטים לחפש עבודה. קיציס מוצא עבודה מפתיעה כקריין, ופרידמן מחליט להיפטר מנכסיו במכירה פומבית. אורחת מיוחדת: עלמה ז"ק.

כחלק מההסתגלות למעצר, קיציס ופרידמן מחליטים להתחיל לקיים הופעות למעריציהם אצלם בסלון. כשהתכניות משתבשות מוצא איל פתרון בלתי צפוי. אורח מיוחד: מריאנו אידלמן.

סבתא של פרידמן מספרת לשניים על נסיונותיה למצוא את מי שהצילה אותה מציפורני הנאצים כשהיתה ילדה. קיציס מחליט למצוא אותה בעצמו ולתעד את החיפושים בסרט שיוקרן בערב יום השואה.

לרגל יום הולדתו המתקרב של פרידמן מחליט קיציס להזמין לו נערת ליווי מסוכנות איכותית במיוחד. במקביל, מבקש ערן זרחוביץ' להשתמש בשירותי המשרד של סיגי.

טל מבין שכדי שיוכל להישלח לכלא איכותי עליו להשלים עבודה סמינריונית כדי לסיים את התואר הראשון שלו, והוא מגייס לעזרתו חבר ותיק מספסל הלימודים. קיציס מנסה לשמור על מקומו בקבוצת הכדורגל הקבועה של ימי ראשון בערב. אורח מיוחד: אקי אבני.

טל מגלה שבין ניצולי אסון הרכבת נמצא גם חבר ותיק שלו שלא פגש מימי התיכון. קיציס ופרידמן מחליטים לאמץ את החבר ולהזמין אותו לגור אצלם בתקווה שיעיד לטובתם במשפט המתקרב. אורח מיוחד: משה פרסטר.

טל מגלה להפתעתו דרך שבה יוכל לצאת מהדירה בלי ידיעת המשטרה. קיציס נשאר לבדו בבית לראשונה מאז תחילת המעצר וסיגי מחליטה לנצל את ההזדמנות כדי להתקרב אליו. אורח מיוחד: יגאל שילון.

דב נבון מתנדב להעיד לטובת קיציס ופרידמן במשפט. כשהוא מקבל תפקיד ראשי בסרט חדש השניים מחליטים לערוך לו מסיבת הפתעה. אורחים מיוחדים: דב נבון, אבי נשר.

לקראת הכרעת הדין במשפטם מתפרסם בעיתון סקר שקובע כי קיציס ופרידמן הם הישראלים השנואים ביותר. השניים מחליטים להיאבק על שמם הטוב בראיון טלויזיוני בשידור חי. אורח מיוחד: עמנואל רוזן.

פרק סיום עונה. התפתחות בלתי צפויה מאיימת להשפיע על גזר הדין במשפט של קיציס ופרידמן, והמתיחות בין שניהם מגיעה לשיאים חדשים. פרק מפתיע במיוחד, החותם את העונה. אורח מיוחד: אסי כהן.