Tous les épisodes

Deux agents doubles racontent comment ils ont déjoué deux trafiquants de drogue aussi dangereux qu’insaisissables.

Un homme suicidaire vêtu d’explosifs se présente au poste. Puis, un ex-policier raconte une attaque durant la guerre des motards.

Un agent double exécute une transaction risquée de stupéfiants et assiste à un vol à main armée. La première policière du Québec témoigne.

Une agente de Longueuil partage son expérience avec le programme RESO et un policier de Rimouski raconte une intervention qui vire au drame.

Le vol d’une oeuvre de Riopelle, et la traque d’un bandit jusqu’au Nouveau-Brunswick après un vol à main armée dans une banque en Gaspésie.

Un accident causé par un multirécidiviste de l’alcool au volant qui prend la fuite. Un policier identifie le tueur en série William Fyfe.

Un agent du SPVM vit une histoire d’horreur lors du décès d’un bambin. Une sergente-détective met fin à l’exploitation sexuelle d’un enfant.

Une policière intervient auprès de trois jeunes gravement blessés. Un agent découvre un garçon ayant attaqué ses parents au couteau.

Une jeune policière intervient auprès d’une femme en crise, au péril de sa santé. Une femme suicidaire reprend espoir grâce à un policier.

En Afghanistan, un policier militaire voit un frère d’armes blessé lors d’une attaque. En Zambie, la porte-parole de la SQ forme des femmes.