Tous les épisodes

In a packed city council chamber, the biologist Karen tries to convince the politicians to put the question of shutting down the Morild Power Plant to a referendum. That same day, investigative journalist Robert starts work at the local newspaper. Director Carl Felding pays an unexpected visit to his brother at the museum.

The Felding family rallies together following their loss. Karen returns to work for a surprising conversation with her boss. Robert searches for clues and clashes with his daughter, Mercedes. Meanwhile, Carl and Charlotte receive a visit at Halstedgård from a woman from their past.

Ellenor confronts Carl with a discovery in the accounts that could have serious consequences for them both. A newspaper interview and the search for his family history send Robert back to school. Karen meets Aya, who invites her to the museum after closing time.

Karen’s relationship with Carl deteriorates when the truth about the meeting between Carl and Frederik comes to light. The family gathers at Halstedgård, where Adam and Carl discuss the future of Felding. Robert’s genealogical research and his investigation into the change of ministers hit a dead end, forcing him to change course.

Danny, a homeless man, becomes a key figure in Robert’s search for answers about his family. Meanwhile, Karen prepares for the final debate before the residents of Elverkilde vote on the future of the Morild Plant.

Carl is confronted by ghosts from the past. Robert digs into old case files, where secrets come to light. These discoveries send him and Karen out onto Lake Morild in a final quest for answers to an old mystery.