Tous les épisodes

La rebelle et la branchée partent à la recherche des légendaires elfes d’Islande qui ont osé transformer un foulard de laine en mouton! Une blague qu’ils paieront cher… s’ils existent réellement.

Alerte rouge! Une palourde géante s’est échouée sur les berges australiennes, et seules les dragouilles peuvent la retourner à la mer! Il se pourrait que la palourde soit en fait un immeuble très connu appelé « l’Opéra de Sydney », mais ça, pour des patates-dragons, c’est un détail.

L’artiste fait ses débuts à Los Angeles, aux États-Unis, en tournant un film dans un vrai studio de cinéma! Pendant ce temps, la branchée et les jumeaux explorent une mine abandonnée à la recherche d’un pantalon antique. Une mine qui se trouve bizarrement au beau milieu des décors.

La geek et le cuistot partent à la recherche du secret de la cuisine de rue coréenne en parcourant le marché de Gwangjang. Pendant ce temps, la rebelle forme un groupe de musique inspiré de la pop coréenne, la K-pop. Il ne leur manque que le talent!

En traversant le Sénégal pour assister à la Semaine de la mode de Dakar, la dragouille-mobile s’empêtre dans le sable. Heureusement, les dragouilles peuvent compter sur les conseils d’un gros arbre parlant pour les sortir de là! Si seulement les jumeaux étaient là pour voir ça.

Les dragouilles s’enfoncent au cœur de la Transylvanie pour visiter le château de Bran, celui-là même qui a inspiré le créateur de Dracula. La branchée et la rebelle font la course au vampire, ignorant que le monstre de la nuit se cache peut-être parmi elles. Mais ce serait étonnant, non?