Il quinto elemento
The Fifth Element
“Non c'è futuro senza di esso.”
Una congiunzione provoca l'apertura di un varco attraverso cui una forza penetra nel nostro universo. Gli antichi egizi lo sapevano, ed anzi erano i custodi dell'arma capace di arrestarla, basata sulla fusione dei quattro elementi primari: terra, acqua, fuoco e aria, e di un quinto elemento. Ma agli inizi del ventesimo secolo scendono sulla Terra i Mondoshawan, esseri superiori e benefici che portano via l'arma, promettendo di restituirla. Il momento arriva nel 2259, quando il passaggio si riapre e l'universo è di nuovo minacciato. I Mondoshawan rispediscono sulla Terra l'arma con il quinto elemento, l'amore, incarnato in Leeloo, ma l'astronave viene intercettata e distrutta dai Mangalore. Fortunatamente dal relitto vengono estratti resti sufficienti a clonare la ragazza, ma la nuova Leeloo non ricorda nulla di sè nè del compito che l'attende. Fuggendo si imbatte nel tassista Korben Dallas, che l'aiuterà a recuperare gli altri quattro elementi e a salvare il mondo.
Cast
120 persone
Luc Besson Regia · Robert Mark Kamen Sceneggiatura Éric Serra Musiche
Incassi mondiali 264 Mln USD · Budget 90 Mln USD · Uscita (Stati Uniti) 9 maggio 1997
Botteghino
Budget
90.000.000 USD
Incassi mondiali
263.920.180 USD
Rispetto al budget
2,9×
Produzione
Gaumont
Produzione
Columbia Pictures
Produzione
Sony Pictures Entertainment
Studio
Francia · Regno Unito
Paese di produzione
Lingue
Titolo originale
Le Cinquième Élément
Lingua originale
Francese
Parlate sullo schermo
Inglese · Svedese · Tedesco
Date di uscita
Argentina · 2 maggio 1997
Cinema
Francia · 7 maggio 1997
Cinema
Stati Uniti · 9 maggio 1997
Cinema
Stati Uniti · 25 novembre 1997
Fisico · DVD
Stati Uniti
11 gennaio 2005 · Fisico · Ultimate Edition DVD
20 giugno 2006 · Fisico · Blu-ray
14 maggio 2017 · Cinema · Re-release
Australia
15 maggio 1997 · Cinema
Belgio
8 maggio 1997 · Cinema
Brasile
16 maggio 1997 · Anteprima
23 maggio 1997 · Cinema
13 ottobre 1998 · TV · Columbia
3 febbraio 2003 · TV · TV Globo
Canada
9 maggio 1997 · Cinema
Cechia
11 settembre 1997 · Cinema
16 ottobre 2025 · Cinema · 4k restored
Cina
17 aprile 2015 · Anteprima · Beijing International Film Festival
Corea del Sud
17 luglio 1997 · Cinema
20 novembre 2013 · Cinema · Re-release
Danimarca
1 agosto 1997 · Cinema
Emirati Arabi Uniti
24 agosto 2020 · Fisico · DVD
Estonia
9 gennaio 1998 · Cinema
Filippine
9 luglio 1997 · Cinema
Finlandia
6 giugno 1997 · Cinema
Francia
7 maggio 1997 · Anteprima · Cannes Film Festival
8 aprile 1998 · Fisico · DVD
22 novembre 2005 · Fisico · UMD
11 giugno 2009 · Fisico · Blu-Ray
21 dicembre 2023 · Fisico · 4K UHD
14 dicembre 2025 · TV · Canal+ Grand Écran
Germania
28 agosto 1997 · Cinema
6 febbraio 2024 · Cinema · Best of Cinema
Giappone
13 settembre 1997 · Cinema
Grecia
30 ottobre 1997 · Cinema
India
19 agosto 1997 · Cinema
Irlanda
13 giugno 1997 · Cinema
Islanda
13 giugno 1997 · Cinema
29 settembre 2018 · Anteprima · Reyjkavik International Film Festival
Israele
10 luglio 1997 · Anteprima · Jerusalem Film Festival (opening film)
10 luglio 1997 · Cinema
Italia
30 ottobre 1997 · Cinema
Kuwait
2 luglio 1997 · Cinema
Lituania
20 febbraio 1998 · Cinema
Lussemburgo
9 maggio 1997 · Cinema
Messico
23 maggio 1997 · Cinema
Norvegia
8 agosto 1997 · Cinema
Nuova Zelanda
14 maggio 1997 · Cinema
Paesi Bassi
29 maggio 1997 · Cinema
15 agosto 2005 · TV · Talpa
15 giugno 2010 · Fisico · Blu ray
Panama
16 maggio 1997 · Cinema
Polonia
17 ottobre 1997 · Cinema
Portogallo
29 agosto 1997 · Cinema
RAS di Hong Kong
22 maggio 1997 · Cinema
Regno Unito
6 giugno 1997 · Cinema
31 gennaio 2020 · Digitale
Romania
2 gennaio 1998 · Cinema
Russia
27 settembre 1997 · Cinema
1 marzo 1998 · Fisico · DVD
3 novembre 2010 · Fisico · Blu-ray
18 dicembre 2025 · Cinema · Re-release
Serbia
1 ottobre 1997 · Cinema · Belgrade
Singapore
15 maggio 1997 · Cinema
Slovacchia
9 ottobre 1997 · Cinema
Slovenia
25 settembre 1997 · Cinema
Spagna
30 maggio 1997 · Cinema
Svezia
22 agosto 1997 · Cinema
14 gennaio 1998 · Fisico · VHS
22 dicembre 2000 · Fisico · DVD
4 novembre 2009 · Fisico · Blu-ray
Svizzera
8 maggio 1997 · Cinema · Francese
28 agosto 1997 · Cinema · Tedesco
Taiwan
16 giugno 2017 · Cinema · 4K restored version
Turchia
10 ottobre 1997 · Cinema
Ucraina
27 settembre 1997 · Cinema
Ungheria
16 ottobre 1997 · Cinema
Uruguay
30 maggio 1997 · Cinema
Altro di Luc Besson
Altri film che ha diretto, a partire dai più noti.
Se ti è piaciuto Il quinto elemento
Titoli che ne condividono generi, temi, cast e troupe.
Alcuni dettagli arrivano da TheTVDB.