Al di là
Beyond
7,0
Una famiglia felice in una mattina di festa. All'improvviso la giovane madre, Leena, riceve una telefonata che la informa che sua madre è ricoverata in gravissime condizioni. Contro la sua volontà, il marito decide di portarla, insieme alle due figlie ancora piccole, a trovare la donna. Per Leena è anche l'inizio di un doloroso viaggio interiore che la costringe a rievocare un passato cancellato con una forza di volontà impressionante. I genitori, due emigrati finlandesi che non si sono mai veramente sentiti a casa propria in Svezia, vivevano tra abuso di alcol e litigi violenti una passione devastante e cieca, mentre Leena e il fratellino cercavano di sopravvivere ciascuno a suo modo. La ragazzina vincendo gare di nuoto e annotando in un quadernetto i significati delle parole della nuova lingua, diversa da quella materna, il maschio chiudendosi in un suo mondo fino all'implosione...
Il tuo voto
La tua recensione
Cast
21 persone
Noomi Rapace
Leena
Ruoli celebri
Prometheus
Seven Sisters
Ola Rapace
Johan
Ruoli celebri
Skyfall
The Last Kingdom
Outi Mäenpää
Aili Moilanen
Ruoli celebri
La fiammiferaia
L'uomo senza passato
Ville Virtanen
Kimmo Moilanen
Ruoli celebri
Glaskupan - La cupola di vetro
Bordertown
Tehilla Blad
Leena - as Child
Ruoli celebri
Millennium
Junior Blad
Sakari Moilanen
Nessun altro ruolo elencato
Alpha Blad
Marja
Nessun altro ruolo elencato
Selma Cuba
Flisan
Nessun altro ruolo elencato
Minna Haapkylä
Helmi
Ruoli celebri
Deadwind
Miracolo in una notte d'Inverno
Håkan Bengtsson
Veikko
Ruoli celebri
Una famiglia quasi normale
Zlatan
Julia Öhrström-Jönsson
Riita
Nessun altro ruolo elencato
Lotten Roos
Inga-Lill
Ruoli celebri
Let Go
Pernilla August Regia · Lolita Ray Scrittura Susanna Alakoski Opera originale
Incassi mondiali 4,8 Mln USD · Budget 3 Mln USD · Prima uscita 10 dicembre 2010
Botteghino
Budget
3.000.000 USD
Incassi mondiali
4.800.080 USD
Rispetto al budget
1,6×
Produzione
YLE
Produzione
Blind Spot Pictures
Produzione
SVT
Produzione
Kamoli Films
Produzione
Nordsvensk Filmunderhållning
Produzione
Drak Film
Produzione
Film i Skåne
Produzione
Hepp Film
Produzione
Nordisk Film Sweden
Produzione
Danimarca · Finlandia · Svezia
Paese di produzione
Lingue
Titolo originale
Svinalängorna
Lingua originale
Svedese
Parlate sullo schermo
Finlandese · Svedese
Date di uscita
Svezia · 10 dicembre 2010
Cinema
Nessuna data di uscita registrata nella tua regione (Stati Uniti).
Finlandia
11 marzo 2011 · Cinema
Germania
8 dicembre 2011 · Cinema
Italia
16 marzo 2011 · Cinema
Romania
9 giugno 2011 · Digitale
Altro di Pernilla August
Altri film che ha diretto, a partire dai più noti.
Se ti è piaciuto Al di là
Titoli che ne condividono generi, temi, cast e troupe.
Alcuni dettagli arrivano da TheTVDB.