Il più bel paese del mondo, atto 2

Una magica visione della storia naturale di questo bellissimo paese. Gli animali che abitano questi luoghi hanno fantastiche avventure da raccontare. Lottano per sopravvivere, combattono fra loro, scelgono i loro compagni e impiegano grandi energie per allevare i cuccioli. Viaggiando attraverso la Francia, dalle vette dei Pirenei fino alle coste dell'oceano, appare un meraviglioso paesaggio naturale con una incredibile biodiversità. Si parte dalla valle del Giura, per seguire i primi passi di un cerbiatto e osservare l'ultimo grande felino d'Europa: la lince. Poi si arriva sulle coste della Bretagna seguendo le vicende di una coppia di giovani cigni e il viaggio di un rospo verso lo stagno. Nel cuore della Provenza vivono due creature leggendarie: il corvo e la volpe, astuti predatori in competizione tra loro. E tra la vegetazione ha luogo una stupefacente trasformazione: la metamorfosi del bruco in farfalla. Più a sud, lungo le coste del Mediterraneo, si incontra la tartaruga terrestre, e nel centro della Francia, un animale timido e misterioso: la genetta. Il viaggio prosegue verso la regione dell'Aquitania, dove migrano migliaia di gru, verso i Paesi Baschi, terra dei pottok, piccoli cavalli selvatici, e si conclude tra le montagne, osservando il lavoro del cane da montagna dei Pirenei.