Là dove la notte

È notte, Pic è in casa con la madre e con quella che ha appena scoperto essere sua nonna: una vecchietta immobile su una poltrona. In casa c’è anche il nonno, ma all’interno di un urna cineraria. La madre deve uscire e Pic si trova da solo con la nonna. Un lampo fa mancare la luce e la nonna si sveglia dal letargo. I 2 assistono ad una serie di eventi: un lupo attira la loro attenzione, un gufo appare bubbolando e delle foglie iniziano a cadere. La luce torna quando la nonna scopre la parete piena di disegni di Pic, nei quali c’è descritto tutto quello che hanno visto: il lupo, il gufo e le foglie. Ma la cosa terrificante che si evince dai disegni è che un tronco di albero pende sulla loro casa! “Non c’è dubbio” Dice la nonna “Il grande spirito Cherokee ha parlato attraverso i disegni”. I 2 partono verso la cima della montagna per raddrizzare l’albero. La gita in notturna diventerà un viaggio sciamanico alla scoperta delle proprie origini.