Tutti gli episodi

Akashi ha creato un videogioco, ma non riesce più a spegnerlo...

Dido è preoccupata che il comandante possa non aver più bisogno di lei.

Le ragazze si preparano per una raffinata serata al bar.

Una misteriosa mappa del tesoro conduce Javelin e le sue amiche in una grotta dall'atmosfera inquietante. Ad attenderle ci sono nuovi incontri, strani imprevisti e una sfida che metterà alla prova il loro spirito competitivo, in un'altra movimentata giornata sulla spiaggia.

Fiize deve prepararsi per un live, ma teme di non avere abbastanza splendore per salire sul palco. Javelin e le altre si rivolgono così a Bremerton, che le trascina in una movimentata lezione di femminilità tra dolci, fotografie, ultime tendenze e sport.

Suruga deve collaudare un nuovo equipaggiamento ideato da Akashi, ma la missione prende presto una piega tanto insolita quanto imbarazzante. Laffey decide allora di assumere il controllo della situazione e sottopone le partecipanti a una serie di prove davvero particolari.

Il comandante sembra stanco e Centaur e Albion cercano un modo per aiutarlo a rilassarsi. Javelin propone il forest bathing, così il gruppo parte per la montagna insieme a Le Malin, trasformando la ricerca del riposo perfetto in una giornata all'aria aperta.

Janus affronta con molta ansia il suo primo giorno da segretaria. Quando il comandante tarda ad arrivare, lei e le altre ragazze cercano di capire cosa sia successo, ma tra confessioni improbabili, premure e malintesi la situazione prende presto una piega molto più movimentata del previsto.

Un oroscopo accende le speranze di Javelin, mentre un incontro inatteso conduce lei e le sue amiche alla mensa. Tra piatti ambiti, sfide improvvisate e previsioni misteriose, la pausa pranzo si trasforma in un momento movimentato, capace di ricordare a tutte il valore della gentilezza.

Javelin e le altre non vedono l'ora di assaggiare dei dolci in edizione limitata. L'incontro con Prinz Rupprecht e Roon trasforma però una tranquilla merenda in collina in una piccola avventura, tra rivalità, imprevisti e una gran voglia di dessert.

Dopo l'allenamento, Pittsburgh propone alle ragazze di assistere in anteprima a uno spettacolo western. Tra costumi da cowgirl e atmosfere da vecchio West, Javelin e le sue amiche si lasciano coinvolgere da lei e da Indiana in una giornata decisamente fuori dal comune.

Akashi presenta con orgoglio i suoi miaufficiali aggiornati, ma qualcosa non va come previsto. Javelin, Niimi, Ayanami e Laffey si mettono subito all'opera: le attende una giornata movimentata, tra incontri con le compagne e imprevisti che richiedono pazienza e un bel lavoro di squadra.