Corruzione a Saint Marie Episodio 1
Il ritorno del commissario Patterson a Saint-Marie viene sconvolto dalla morte di un uomo precipitato dal tetto della sede del Governo, inizialmente ritenuta volontaria. Nel frattempo, nella vita di Mervin compare un nuovo legame familiare.