Tutti gli episodi

Krneta pokušava Katarinu prikazati paranoičnom, a otkriva se i više o njegovoj povezanosti s Petrom. Ante iz prikrajka prati Mirjanu dok ga ona pokušava uvjeriti u svoju nevinost. Nikola želi zadobiti povjerenje zadrugara, Jakov i Karmela posjećuju Ivicu, a Katarina organizira pobunu zatvorenica zbog loše hrane koja prerasta u štrajk glađu.

Marko govori Mirjani da je Ante više ne želi vidjeti. Marko i Čavka odvode Nikolu Anti, ali prekasno jer je Nikola već primljen u zadrugu. Krsto slavi izlazak novog albuma, Karmela posjećuje Ivicu na psihijatriji, a Krneta odvodi Katarinu u svoju kuću pod izlikom da želi riješiti štrajk glađu.

Prošlo je šest godina. Iako u Vrilu svira neka nova glazba i odjeća je modernija, kosa kraća, a štikle više, sve je zapravo po starom. Ivica je i dalje u bolnici, ali postoji mogućnost da ga uskoro puste. Cvita odgaja svog sina Petra malo u kući Vukasovih, malo u kući Runje. Nikola zagovara modernizaciju u mjestu koje ne želi ići naprijed. Marko se zaručio s Domenikom, a Čavka je i dalje uz njega. Svih šest godina Jakov posjećuje Katarinu, ali ona često odbija njegove posjete. Badurinin unuk Anđelko sada je milicajac u postaji, a čini se da mu se sviđa Jelica. Krneta se psihološki poigrava s Katarinom, i dalje je muči i iskaljuje se na njoj

Markova zaručnica Domenika i njezin otac Stojan lijepo se uklapaju u obitelj Vukas, samo Nikoli i Cviti nisu po volji. Katarina se boji da je Krneta bacio oko na novu zatvorenicu Kristinu. Pomaže joj držati ga podalje, no Krneta je brzo prozre. Anđelko ima ozbiljne namjere s Jelicom te s generalom odlazi u posjet njezinim roditeljima kako bi ih službeno predstavio. Marino je ljubomoran na bogatog Filipa, koji je u Bellavisti bacio oko na Zoru. Marko posjećuje Čavku u nezgodnom trenutku. Hoće li razotkriti njegovu i Terezinu dobro čuvanu tajnu?

Jelica priznaje Jakovu ljubav. Kad Jelica dozna što je Anđelko napravio, traži da ponovno ode do njezinih roditelja i kaže da se predomislio. Nakon što ga je udarila, Krneta pretuče Katarinu i baca je u samicu. Prijeti joj da će jednaka sudbina koju je ona prolazila proteklih šest godina zadesiti i Kristinu ako ga ne počne slušati. Marko slučajno dozna da se Čavka i dalje viđa s Terezom. Cvita, Nikola i Mirjana u svađi su oko odgoja malog Petra, a Ante se nada skorom povratku. Zori se sve više udvara mladi Filip, kojeg Marino ne može podnijeti, a situacija eskalira do tučnjave.

Mirjana ne može gledati Katarinino psihičko slamanje. Karmela i Jakov žele vjerovati da je Ivica spreman na povratak kući. Filip usporedo gradi mrežu laži: uvjerava Zoru da je Marino uzeo novac od njega, što Zoru okreće protiv Marina. Veljko svojom pričom o Americi očarava kavanu, dok Šušnjara javlja Badurini da je Jelica pristala izaći s Anđelkom. Čavka odluči da ne želi uništiti ostatak Terezina života i da je možda najbolje da se povuče. Nikola pokušava promijeniti statut zadruge i ulazi u otvorene sukobe, dok Ante pritišće Marka da se pomiri s Nikolom.

Cvita se suočava s time da će Petru morati otkriti istinu o sestrama, dok Mirjana sumnja u njezin način odgoja. Zora je rastrgana između života koji ima i Filipove ponude, a Marino teško podnosi njihovo zbližavanje. Ivica na psihijatriji ostavlja dobar dojam na liječnike, što budi nadu u njegov izlazak. Tereza pati zbog Čavke, koji odlazi. Ante polaže nade u političku pomoć, nesvjestan da će Nikola učiniti sve kako bi spriječio njegov povratak. Katarina ulazi u opasnu igru s Krnetom, no otkriva njegovu duboku povezanost s Petrom. Dok Krneta pokušava izvući istinu o Petrovoj smrti, Katarina psihički puca i završava u zatvorskoj ambulanti, gdje liječnik objavljuje šokantnu novost.

Krneta želi zataškati zločin koji je počinio nad Katarinom. Istovremeno, doktor Herman upozorava Ivicu da on još nije spreman za izlazak iz psihijatrijske ustanove. Jelica nevoljko odlazi na spoj s Anđelkom, no njih se dvoje počinju zbližavati. Za to vrijeme u Zagrebu Zora odabire Marina, a ne Filipa, te pristaje upoznati glazbenog producenta koji bi joj mogao pomoći da ostvari karijeru. Marko ucjenjuje Špiljka i dozna da Nikola radi protiv Antina povratka.

Nakon što je doznala što joj se sprema, Katarina je pred dilemom. Zora i dalje živi u uvjerenju da stvari polako sjedaju na svoje mjesto i da su joj snovi nadohvat ruke. Mirjana i Marko od malog Petra doznaju da Cvita posjećuje svoju sestru. Ante se priprema za povratak, no hoće li dolazak novog tužitelja poremetiti njegove planove?

Ivica se ipak vraća kući, ali više nije isti. Petar doživi šok kada otkrije da je njegova teta Katarina u zatvoru. Neven je došao u Vrilo kao novi tužitelj te ponovno otvara slučaj Ante Vukasa. Krneta prima poziv od inspektora koji želi znati što se događa u njegovu zatvoru.

Inspektor Žuvela dolazi u kontrolu. Iako misli da će Katarina šutjeti o tome što joj je Krneta učinio u zatvoru, ona Žuveli govori sve što je prošla u proteklih šest godina. Cvita je umorna – kako od života, tako i od Vukasa. Dolazak Krstina sina Džonija unosi joj intrigu u život. Ohrabrena snovima o izdavanju ploče, Zora više nema strpljenja za rad u Bellavisti. Rajka s Čavkom u Ženevi pokušava obnoviti odnose, ali on i dalje nije spreman za oprost. Je li mirno razdoblje u Vrilu završeno povratkom Ivice?

Jakov i Karmela shvaćaju da će morati držati Ivicu pod kontrolom. Špiljak ucjenjuje Nevena i prisiljava ga da zaustavi istragu o Vukasu. Antu zaboli u prsima, jedva uspijeva pobjeći iz skrovišta i, dok traži Marka, nailazi na Cvitu i unuka. Žuvela daje Krneti posljednju priliku, dok se slomljena Kate vraća među zatvorenice bez puno nade. Cvita i Stipan sve su zabrinutiji jer ne mogu doći do Kate u zatvoru, a Rajka pokušava probiti Čavkin zid šutnje. Marino iskreno zaprosi Zoru, ali njoj udaja nije ni na kraj pameti. U međuvremenu, Nikola potajno prati Marka ne bi li konačno otkrio gdje se Ante skriva.

Sestre Runje, sada odvojene jedna od druge, skupo plaćaju grijeh ubojstva Petra Vukasa. Katarini presuda doživotnog zatvora ne donosi smirenje, nego još više patnje. Opterećena teškim osjećajem krivnje, ona svoju kaznu prihvaća hrabro i dostojanstveno, iako je sustavno zlostavlja upravitelj kazneno-popravnog doma Lazar Krneta. On koristi njezin položaj zatvorenice i ranjivost za vlastitu igru moći i kontrole. Ipak, Katarinu je nemoguće slomiti. Ona iznova pronalazi snagu, ne samo za sebe, nego i za druge nesretne zatvorenice te postupno postaje simbol otpora nehumanim uvjetima zatvorskog sustava.

Sestre Runje, sada odvojene jedna od druge, skupo plaćaju grijeh ubojstva Petra Vukasa. Katarini presuda doživotnog zatvora ne donosi smirenje, nego još više patnje. Opterećena teškim osjećajem krivnje, ona svoju kaznu prihvaća hrabro i dostojanstveno, iako je sustavno zlostavlja upravitelj kazneno-popravnog doma Lazar Krneta. On koristi njezin položaj zatvorenice i ranjivost za vlastitu igru moći i kontrole. Ipak, Katarinu je nemoguće slomiti. Ona iznova pronalazi snagu, ne samo za sebe, nego i za druge nesretne zatvorenice te postupno postaje simbol otpora nehumanim uvjetima zatvorskog sustava.

Sestre Runje, sada odvojene jedna od druge, skupo plaćaju grijeh ubojstva Petra Vukasa. Katarini presuda doživotnog zatvora ne donosi smirenje, nego još više patnje. Opterećena teškim osjećajem krivnje, ona svoju kaznu prihvaća hrabro i dostojanstveno, iako je sustavno zlostavlja upravitelj kazneno-popravnog doma Lazar Krneta. On koristi njezin položaj zatvorenice i ranjivost za vlastitu igru moći i kontrole. Ipak, Katarinu je nemoguće slomiti. Ona iznova pronalazi snagu, ne samo za sebe, nego i za druge nesretne zatvorenice te postupno postaje simbol otpora nehumanim uvjetima zatvorskog sustava.

Sestre Runje, sada odvojene jedna od druge, skupo plaćaju grijeh ubojstva Petra Vukasa. Katarini presuda doživotnog zatvora ne donosi smirenje, nego još više patnje. Opterećena teškim osjećajem krivnje, ona svoju kaznu prihvaća hrabro i dostojanstveno, iako je sustavno zlostavlja upravitelj kazneno-popravnog doma Lazar Krneta. On koristi njezin položaj zatvorenice i ranjivost za vlastitu igru moći i kontrole. Ipak, Katarinu je nemoguće slomiti. Ona iznova pronalazi snagu, ne samo za sebe, nego i za druge nesretne zatvorenice te postupno postaje simbol otpora nehumanim uvjetima zatvorskog sustava.

Sestre Runje, sada odvojene jedna od druge, skupo plaćaju grijeh ubojstva Petra Vukasa. Katarini presuda doživotnog zatvora ne donosi smirenje, nego još više patnje. Opterećena teškim osjećajem krivnje, ona svoju kaznu prihvaća hrabro i dostojanstveno, iako je sustavno zlostavlja upravitelj kazneno-popravnog doma Lazar Krneta. On koristi njezin položaj zatvorenice i ranjivost za vlastitu igru moći i kontrole. Ipak, Katarinu je nemoguće slomiti. Ona iznova pronalazi snagu, ne samo za sebe, nego i za druge nesretne zatvorenice te postupno postaje simbol otpora nehumanim uvjetima zatvorskog sustava.

Sestre Runje, sada odvojene jedna od druge, skupo plaćaju grijeh ubojstva Petra Vukasa. Katarini presuda doživotnog zatvora ne donosi smirenje, nego još više patnje. Opterećena teškim osjećajem krivnje, ona svoju kaznu prihvaća hrabro i dostojanstveno, iako je sustavno zlostavlja upravitelj kazneno-popravnog doma Lazar Krneta. On koristi njezin položaj zatvorenice i ranjivost za vlastitu igru moći i kontrole. Ipak, Katarinu je nemoguće slomiti. Ona iznova pronalazi snagu, ne samo za sebe, nego i za druge nesretne zatvorenice te postupno postaje simbol otpora nehumanim uvjetima zatvorskog sustava.

Sestre Runje, sada odvojene jedna od druge, skupo plaćaju grijeh ubojstva Petra Vukasa. Katarini presuda doživotnog zatvora ne donosi smirenje, nego još više patnje. Opterećena teškim osjećajem krivnje, ona svoju kaznu prihvaća hrabro i dostojanstveno, iako je sustavno zlostavlja upravitelj kazneno-popravnog doma Lazar Krneta. On koristi njezin položaj zatvorenice i ranjivost za vlastitu igru moći i kontrole. Ipak, Katarinu je nemoguće slomiti. Ona iznova pronalazi snagu, ne samo za sebe, nego i za druge nesretne zatvorenice te postupno postaje simbol otpora nehumanim uvjetima zatvorskog sustava.

Sestre Runje, sada odvojene jedna od druge, skupo plaćaju grijeh ubojstva Petra Vukasa. Katarini presuda doživotnog zatvora ne donosi smirenje, nego još više patnje. Opterećena teškim osjećajem krivnje, ona svoju kaznu prihvaća hrabro i dostojanstveno, iako je sustavno zlostavlja upravitelj kazneno-popravnog doma Lazar Krneta. On koristi njezin položaj zatvorenice i ranjivost za vlastitu igru moći i kontrole. Ipak, Katarinu je nemoguće slomiti. Ona iznova pronalazi snagu, ne samo za sebe, nego i za druge nesretne zatvorenice te postupno postaje simbol otpora nehumanim uvjetima zatvorskog sustava.

Sestre Runje, sada odvojene jedna od druge, skupo plaćaju grijeh ubojstva Petra Vukasa. Katarini presuda doživotnog zatvora ne donosi smirenje, nego još više patnje. Opterećena teškim osjećajem krivnje, ona svoju kaznu prihvaća hrabro i dostojanstveno, iako je sustavno zlostavlja upravitelj kazneno-popravnog doma Lazar Krneta. On koristi njezin položaj zatvorenice i ranjivost za vlastitu igru moći i kontrole. Ipak, Katarinu je nemoguće slomiti. Ona iznova pronalazi snagu, ne samo za sebe, nego i za druge nesretne zatvorenice te postupno postaje simbol otpora nehumanim uvjetima zatvorskog sustava.

Sestre Runje, sada odvojene jedna od druge, skupo plaćaju grijeh ubojstva Petra Vukasa. Katarini presuda doživotnog zatvora ne donosi smirenje, nego još više patnje. Opterećena teškim osjećajem krivnje, ona svoju kaznu prihvaća hrabro i dostojanstveno, iako je sustavno zlostavlja upravitelj kazneno-popravnog doma Lazar Krneta. On koristi njezin položaj zatvorenice i ranjivost za vlastitu igru moći i kontrole. Ipak, Katarinu je nemoguće slomiti. Ona iznova pronalazi snagu, ne samo za sebe, nego i za druge nesretne zatvorenice te postupno postaje simbol otpora nehumanim uvjetima zatvorskog sustava.

Sestre Runje, sada odvojene jedna od druge, skupo plaćaju grijeh ubojstva Petra Vukasa. Katarini presuda doživotnog zatvora ne donosi smirenje, nego još više patnje. Opterećena teškim osjećajem krivnje, ona svoju kaznu prihvaća hrabro i dostojanstveno, iako je sustavno zlostavlja upravitelj kazneno-popravnog doma Lazar Krneta. On koristi njezin položaj zatvorenice i ranjivost za vlastitu igru moći i kontrole. Ipak, Katarinu je nemoguće slomiti. Ona iznova pronalazi snagu, ne samo za sebe, nego i za druge nesretne zatvorenice te postupno postaje simbol otpora nehumanim uvjetima zatvorskog sustava.

Sestre Runje, sada odvojene jedna od druge, skupo plaćaju grijeh ubojstva Petra Vukasa. Katarini presuda doživotnog zatvora ne donosi smirenje, nego još više patnje. Opterećena teškim osjećajem krivnje, ona svoju kaznu prihvaća hrabro i dostojanstveno, iako je sustavno zlostavlja upravitelj kazneno-popravnog doma Lazar Krneta. On koristi njezin položaj zatvorenice i ranjivost za vlastitu igru moći i kontrole. Ipak, Katarinu je nemoguće slomiti. Ona iznova pronalazi snagu, ne samo za sebe, nego i za druge nesretne zatvorenice te postupno postaje simbol otpora nehumanim uvjetima zatvorskog sustava.