Tutti gli episodi

Haley è determinata a seguire i consigli nei suoi libri per genitori con i gemelli, ma Phil e Claire pensano che i loro vecchi metodi siano migliori. Nel frattempo, Manny è destinato a dirigere la pubblicità del letto per cani di Jay nella speranza di riconquistare la sua ex ragazza.

Claire si finge malata per riuscire ad avere la casa tutta per se' per un'intervista. Cam regala a Mitch un frigo iper-tecnologico, che inizialmente da' qualche problema.

I Dunphy sono sfiniti dalla fatica di occuparsi dei gemelli di Haley e Dylan. Ma a un certo punto si rendono conto che i bambini potrebbero anche tornare utili...

Mitch e Cam si impegnano ad aiutare Lily a superare le sue insicurezze, ma nel farlo scoprono le proprie. Intanto, il nuovo impegno di Gloria fa sentire Jay trascurato.

Gloria si sente vecchia, Phil vuol riuscire finalmente a spaventare Claire, Lily va a una festa da sola e i papa' si sentono soli: un Halloween complicato per la famglia...

Approfittando dell'assenza di Haley e Dylan, Gloria cerca di battezzare di nascosto i gemelli. Intanto Mitch e Lily prendono in giro Cam facendolo arrabbiare.

Per il Ringraziamento Haley vorrebbe fare qualcosa di speciale per i suoi genitori. Intanto, Jay fa una sorpresa a Phil e Dylan.

La casa dei Dunphy rischia di esplodere: oltre i soliti inquilini, si aggiungono la madre hippie di Dylan e il patrigno di Claire...

Mitch trova sospetto l'entusiasmo natalizio di Cam, Claire cerca di eludere un'offerta di Jay, Luke ha problemi di coscienza.

La famiglia passa una giornata nel condominio di lusso in cui vive Alex, dove ognuno ha una grande aspettativa che verra'... disillusa.

Phil e' preoccupato per suo padre, e decide di andarlo a trovare. Intanto anche Claire e Mitch vivono un momento di nostalgia con Jay.

Mitch impara una lezione da un incontro inaspettato; Kenneth torna a trovare Phil con una sorpresa; Xavier fa una proposta a Manny.

Jay deve andare a ritirare e un importante riconoscimento alla carriera a Parigi. Ad accompagnarlo, tutto il clan piu' alcune vecchie conoscenze: Julianna, Clive e... Fizbo.

Phil e Claire cercano di rassicurare Haley e Dylan che credono di essere cattivi genitori. Intanto Lily ha il suo primo apputamento, e Joe una recita a scuola.

Claire ha un colloquio per il lavoro dei suoi sogni, ma un imprevisto la trattiene mentre cerca di raggiungerlo. Nel frattempo, Cam e Mitch tornano a valutare la possibilità di una nuova adozione.

Mitchell fatica a lasciarsi alle spalle la sua vecchia vita e Gloria interviene per aiutarlo. Intanto Haley, Luke e Alex organizzano una festa a casa dei Dunphy mentre Claire e Phil sono via per un viaggio.

Cam ottiene il lavoro che tanto desiderava in Missouri, e nonostante il nuovo inizio che stava preparando con Mitchell nel nuovo appartamento e con il nuovo arrivato in famiglia Rex, i due decidono di partire. Nel frattempo Phil e Claire vivono nel camper nel vialetto per evitare la confusione in casa, così danno un ultimatum ai ragazzi, ma finiranno per pentirsene quando a fine giornata vengono a sapere che hanno tutti deciso di andar via.

Alex parte per la Svizzera con Arvin, con il quale comincia una relazione amorosa. Haley, Dylan e i gemelli si trasferiscono nell'appartamento che era di Mitch e Cam, mentre Luke è stato preso all'università. Anche Manny sta per partire per un viaggio di un anno intorno al mondo. Per Phil e Claire comincia una nuova fase, con la "luce sempre accesa nel portico", mentre Jay matura il suo lato più sensibile imparando lo spagnolo per Gloria e accettando finalmente di andare con lei in Colombia per incontrare la sua famiglia. I membri della famiglia Pritchett così si salutano uno ad uno e poi tutti insieme, chiudendo con un lungo e intenso abbraccio un meraviglioso ciclo avviato 11 anni fa.