Tutti gli episodi

Per accontentare il suo capo e vendere un appartamento, Carrie finge di essere una mamma. All'inizio il ruolo non le piace, ma poi ci prende gusto.

Doug trova in segreteria il messaggio di una donna che lo ringrazia per la notte passata insieme. Sicuramente è un caso di omonimia, ma chi è l'altro Doug?

Una collega spiffera al capo tutte le lamentele di Carrie, mentre Doug e Deacon si contendono il ruolo di supervisore.

Doug spaventa Major raccontandogli una storia; da allora cerca di recuperare la fiducia del bambino, che però non vuole più vederlo.

Doug vuole diventare amico dei suoi vicini di casa, così, per rendersi simpatico, adotta un cane abbandonato. A quel punto però non sa come disfarsene.

Vedendosi ritratto in un disegno di Major, Arthur vuole mettere l'apparecchio ai denti. Doug intanto cerca di sfruttare i disegni del bimbo per i suoi scopi.

Doug e Carrie credono che i loro amici siano riusciti a comprare una casa grazie al fatto che durante le uscite insieme lasciavano sempre il conto a Doug.

Doug diventa vegetariano dopo aver investito, e quasi ucciso, un pollo con il suo camion della IPS. Carrie si stanca presto di dover mangiare carne di nascosto perché Doug le impone le sue nuove convinzioni.

Alla rimpatriata del liceo, Doug e Jeff "La Bestia" Sussman, un vecchio compagno di classe ora vicepreside, tramano vendetta contro il loro preside, Nagel. Nel frattempo, Carrie e Arthur si sforzano di trovare un film da guardare che piaccia a entrambi, senza però rischiare di litigare.

Carrie vuole trasferirsi in un appartamento a Manhattan, ma Doug vuole rimanere nel Queens. La loro situazione di stallo li porta a rendersi conto di avere idee molto diverse sul loro futuro, e alla fine Carrie si trasferisce nell'appartamento senza Doug. Nel frattempo, al centro per anziani, Arthur incontra una vecchia cantante che istruisce e con la quale alla fine si fidanza.

Doug e Carrie prendono in considerazione l'idea di adottare un bambino dopo aver ricevuto una consulenza matrimoniale dal loro prete e aver incontrato degli amici che hanno avuto un figlio di recente. Ma, mentre Doug mantiene la sua promessa e trova un nuovo lavoro, Carrie continua a tenere segretamente l'appartamento.

Nell'episodio finale della serie, Doug, dopo aver scoperto che Carrie non si è liberata del suo appartamento a Manhattan – come avrebbe dovuto fare tre settimane prima – le comunica di volere il divorzio. Carrie, però, vuole restare con lui e progetta di andare in Cina per prendere il loro figlio adottivo.

Nell'episodio finale della serie, Doug, dopo aver scoperto che Carrie non si è liberata del suo appartamento a Manhattan – come avrebbe dovuto fare tre settimane prima – le comunica di volere il divorzio. Carrie, però, vuole restare con lui e progetta di andare in Cina per prendere il loro figlio adottivo.