Tutti gli episodi

Seo Hye-jin, insegnante di punta, rimane fino a tardi in accademia. Il nome di Jun-ho nella Hall of Fame le ricorda il suo allievo più brillante. Nel frattempo, Jun-ho lascia il proprio lavoro per diventare un insegnante alle prime armi.

Nonostante i tentativi di Hye-jin di dissuaderlo, Jun-ho supera il primo esame scritto e si prepara alla lezione di prova. Determinata a fermarlo, Hye-jin si rivolge di nascosto a Ji-seok chiedendogli di respingere la candidatura di Jun-ho.

In una iniziativa segreta chiamata «Insegnante e studente uniti», Hye-jin tiene una lezione privata per Jun-ho a tarda notte. Nel silenzio dell'ufficio, i due si concentrano intensamente sulla lezione. Intanto la temibile direttrice Choi, soprannominata la Strega dai capelli bianchi, inizia a pianificare l'espansione della propria accademia.

L'entusiasmo di Hye-jin e Jun-ho per la loro lezione congiunta si trasforma in delusione quando alla sessione gratuita si presenta un solo studente. Hye-jin crolla, ma Jun-ho la aiuta a riprendersi. I due scoprono poi il piano della Choisun Academy per impedire agli studenti di cambiare istituto, anche se l'unico partecipante potrebbe diventare decisivo.

La direttrice Choi Hyung-sun scopre che Hye-jin e Jun-ho hanno tenuto la lezione nonostante la presenza di un solo studente. Incontra quindi Si-woo, l'unico partecipante, per chiedergli cosa ne pensi e se intenda cambiare accademia. Dopo aver ascoltato la sua risposta, contatta Hye-jin per incontrarla.

Jun-ho scopre che Hye-jin lo ha aiutato di nascosto a proprie spese. Deciso a cavarsela da solo, le dice di non avere più bisogno del suo sostegno, lasciandola turbata dal suo atteggiamento. Nel frattempo parte il nuovo corso e il direttore Kim si ritrova in difficoltà quando il tentativo di ridimensionare il ruolo di Hye-jin gli si ritorce contro.

Jun-ho confessa finalmente i propri sentimenti a Hye-jin e aspetta una risposta, ma un visitatore inatteso interrompe il momento. Il giorno dopo prova a tornare sull'argomento, ma Hye-jin viene chiamata ad assistere un direttore alle prese con i postumi di una sbornia.

Hye-jin informa il direttore di non avere intenzione di lasciare l'accademia per insegnare alla Choisun Korean. Più tardi visita l'ufficio di So-young e le parla della propria decisione e dei sentimenti che prova per Jun-ho. Davanti a qualche birra, Hye-jin si apre e affronta finalmente le proprie emozioni.

Hye-jin e Jun-ho diventano sempre più vicini e assaporano l'emozione di frequentarsi di nascosto in accademia. Terminati gli esami, gli insegnanti sono impegnati a valutare i risultati degli studenti. Si-woo si presenta all'accademia per confidare le proprie preoccupazioni, spingendo Jun-ho a impegnarsi ancora di più per aiutarlo a migliorare i voti in coreano.

Pyo Sang-seob informa Hye-jin che entrerà alla Choisun Korean come insegnante, dopo che l'incidente degli esami di metà semestre lo ha spinto a cambiare carriera. Hye-jin è sorpresa ma continua a rispettarlo nonostante il loro precedente scontro. Jun-ho non comprende perché la notizia abbia turbato così tanto Hye-jin.

Jun-ho si sente a disagio per le interferenze dei genitori nella sua carriera. Nel frattempo Seung-hui diventa gelosa del sostegno che il direttore concede a Hye-jin e cerca rassicurazioni da Hyung-sun. Jun-ho propone un corso di lettura per gli studenti, ma Hye-jin considera l'idea poco realistica.

Sang-seob informa Hye-jin che qualcuno sta usando il suo materiale didattico contro di lei. Mentre il litigio con Jun-ho continua, Hye-jin decide comunque di sostenerlo, anche se l'accademia respinge la proposta del suo nuovo corso. Seung-hui invita Hye-jin a cena per discutere del loro futuro.

Hye-jin rinuncia al proprio materiale didattico e rifiuta l'offerta del vicedirettore di lasciare l'accademia. Dopo che Hyung-sun rende pubblica la sua relazione con Jun-ho, Seung-hui sfrutta lo scandalo a proprio vantaggio. Un insegnante convoca una riunione per affrontare le voci che si stanno diffondendo.

Hye-jin e Jun-ho decidono di affrontare apertamente lo scandalo, ma si sentono in colpa per le conseguenze. Le voci di favoritismi danneggiano la reputazione di Hye-jin tra studenti e genitori. Hyun-tak suggerisce a Jun-ho di lasciare l'accademia per salvaguardarne l'immagine.

Jun-ho è frustrato perché non riesce ad aiutare Hye-jin, mentre Hyun-tak affronta l'abbandono dell'accademia da parte di alcuni studenti a causa dello scandalo. Seung-hui ottiene l'appoggio di diversi insegnanti e Jun-ho decide di affrontarla direttamente.

Alcuni insegnanti lasciano l'accademia, mentre altri incontrano Hyun-tak per discutere i propri progetti. Seung-hui convince Min-jin a spiare Hye-jin. Dopo aver scoperto il tradimento di Seung-hui, Hye-jin decide di affrontarla e, nel caos che la circonda, riflette su quali siano davvero i propri obiettivi.