Tutti gli episodi

Un autobus viene bloccato deliberatamente sui binari e travolto da un treno. Niemans e Camille capiscono che non è un incidente e cercano il legame tra le vittime.

Dopo aver chiuso la portiera dell'autobus quando è sceso, immobilizzato a causa della ferita, è riuscito a chiudere gli occhi solo quando il treno ha colpito l'autobus. È in questo contesto doloroso che Niemans e Camille vengono chiamati in aiuto. E, all'inizio delle indagini, altre morti seguono questa terribile tragedia. E una cosa è ovvia per i nostri agenti di polizia: ogni vittima sembra essere stata sospettata in passato, in vari casi di polizia.

Uno studente di belle arti viene trovato dissanguato davanti a un quadro realizzato con il suo sangue. L'indagine porta alla controversa artista Ariane Maubert e al mondo dell'arte estrema.

E Lilith è nota per spingere i suoi studenti al limite, a scavare in profondità nelle profondità dei corpi per liberare l'energia creativa. Ma, man mano che si avvicina a lei, Camille scopre una donna più complessa, lontana dall'artista provocante e agghiacciante. Niemans, da parte sua, sta cercando di capire i segreti che questo istituto custodisce.

Niemans viene coinvolto in un programma di ricerca con detenuti pericolosi. Dopo una fuga e il ritrovamento di cadaveri, lui e Camille seguono una pista legata a campioni di sangue scomparsi.

Non c'è da stupirsi secondo Niemans, che rimprovera ai vertici dell'unità di aver creato un Club Med per i criminali più pericolosi di Francia. Quando i corpi dei prigionieri evasi vengono trovati nella foresta e fiale di sangue scompaiono improvvisamente nel laboratorio, Niemans e Camille capiscono che il loro soggiorno è atteso da molto tempo.

Chloé, ex collega di Camille, chiede aiuto per un omicidio che ricorda un delitto attribuito anni prima a suo padre. L'indagine si complica quando Camille diventa parte di una nuova scena del crimine.

Chloé chiede aiuto a Camille, che si trasferisce da lei per far luce su questa storia. Perché l'assassino vuole Chloé in queste indagini: poche ore prima del ritrovamento del cadavere, le ha inviato una foto dell'omicidio. Molto rapidamente, e con l'aiuto di Éva, psichiatra e migliore amica d'infanzia di Chloé, Camille e Chloé si tuffano in un mondo che prima era sconosciuto.