Tutti gli episodi

Intrappolata nel Circo Digitale e desiderosa di andarsene, Pomni incontra altri esseri umani trasformati in personaggi dei cartoni animati – e Caine, l’eccentrico direttore del circo.

La banda ha il compito di dare la caccia ai ladri di sciroppo in un regno dei dolciumi, mentre Pomni aiuta un fuorilegge digitale a superare la sua appiccicosa crisi d’identità.

Kinger e Pomni esplorano una villa infestata dai fantasmi in un'avventura piena di mostri, fantasmi e sedute di terapia.

Il gruppo trascorre la giornata lavorando alla catena di fast food Spudsy's. Riusciranno a reggere un'intera giornata di lavori umili?

Caine trascina la banda in una serie di avventure tratte dalla cassetta dei suggerimenti. Nel frattempo, Pomni e Jax iniziano ad avvicinarsi.

Caine prepara la troupe per un brutale gioco di sopravvivenza, in cui le squadre composte da due persone devono cercare armi e sopportare tre "morti" per essere dichiarate vincitrici.

Tutti vanno in spiaggia, ma alcune rivelazioni inquietanti cominciano a mettere in luce le crepe nel circo di Caine.

Caine decide di comportarsi in modo particolarmente sciocco e le cose prendono una piega disastrosa.

La realtà comincia a sgretolarsi e il gruppo scopre la verità sul Circo digitale e la sua storia.