Tutti gli episodi

Frank e Marie annunciano di voler vendere la casa e trasferirsi in una comunità per pensionati, lasciando Ray e Debra increduli ma segretamente entusiasti.

Il trasferimento di Frank e Marie non procede come previsto e la famiglia scopre che liberarsi della loro presenza è molto più difficile del previsto.

Ray scopre che una lite con Debra può avere effetti inattesi sulla loro vita intima e comincia a provocarla deliberatamente.

Ray si lamenta dell'abbigliamento di alcune madri a scuola e Debra reagisce in modo che lo costringe a rivedere le proprie opinioni.

Ally prende un brutto voto e Debra teme di non seguirla abbastanza, mentre Ray è convinto che il problema sia l'insegnante.

Le donne convincono Ray e Frank ad accompagnare Robert in terapia, ma i tre uomini vanno invece all'ippodromo e finiscono comunque per parlare dei propri problemi.

I genitori divorziati di Debra trascorrono il Ringraziamento insieme e Ray li sorprende in una situazione che porta Debra a sperare in una riconciliazione.

Ray diventa geloso delle attenzioni che Marie dedica a Robert, finché capisce che la madre sta cercando di spingere lui e Amy ad avere figli.

I genitori di Amy chiedono a Ray di aiutare Peter a trovare una compagna e Debra organizza una festa piena di donne single.

Debra butta accidentalmente una preziosa lettera autografata da Muhammad Ali che Robert aveva regalato a Ray, scatenando una nuova guerra domestica.

Ray fa una battuta infelice davanti al padre di un amico dei gemelli e ogni tentativo di rimediare rende la situazione ancora più imbarazzante.

Marie teme di aver perso il talento in cucina quando Frank aggiunge sale alla sua lasagna, ma il vero problema è che lui ha perso il senso del gusto.

Ray si lamenta perché Amy parla troppo e Robert riferisce subito il commento alla moglie, provocando un confronto diretto tra i due cognati.

Ray decide di respingere deliberatamente le avances di Debra convinto che la strategia lo renderà più desiderabile.

Robert scopre che Pat fuma di nascosto e il tentativo di mantenere il segreto provoca una catena di confessioni imbarazzanti in tutta la famiglia.

Durante un piccolo intervento chirurgico Ray tarda a risvegliarsi dall'anestesia e per alcuni interminabili secondi tutta la famiglia teme il peggio.