Tutti gli episodi

L'agente di polizia Aurélie Mercier lascia libero Florian Bonnel, un tatuatore sospettato di essere coinvolto nella scomparsa della sua ragazza Julia. Scopre però che il giovane è stato arrestato su una nave mercantile per l'omicidio di un marinaio. Inviata a Città del Capo, in Sudafrica, per rimpatriare il sospettato, Aurélie scopre che anche Julia aveva viaggiato sulla stessa nave della C&M Marine Carriers poche settimane prima. Interrogando l'equipaggio, si scontra con un muro di silenzio. Mentre il fantasma di Julia incombe, la tensione a bordo aumenta. Florian, dal canto suo, proclama la sua innocenza.

Ancora agli arresti a Città del Capo, Florian racconta ad Aurélie che Julia, in preda al panico, lo aveva chiamato dalla nave mercantile una settimana prima, esortandolo a raggiungerla a Rio dove non l'aveva mai trovata. Fu per cercarlo che fu reclutato come assistente di cucina a bordo della nave. Teme che gli sia successo qualcosa di terribile.

Aurélie scopre che un passeggero di un cargo, un attivista di estrema sinistra, ha aiutato tre giovani filippini vittime illegali della tratta sessuale a nascondersi nella stiva per riportarli in salvo nel loro paese. Dalla morte dell'armatore C&M Marine Cariers, Patricia Chambercy, la sua vedova, dirige l'azienda con il pugno di ferro insieme al genero Dimitri, ma i due si oppongono alla sua gestione.

Aurélie riesce all'ultimo minuto a impedire il rapimento della scatola misteriosa e scopre cosa contiene. Arresta il capitano e il suo complice Tonio, quindi prende il comando della nave.